Ishq Hi Hai Rab Aur Khuda Soneya Song Lyrics and Translation
From the movie – Dil Bole Haddipa
japphiyon sa desh hai mera, o soneya japphiyon sa desh hai mera – (2)
like (japphiyon?) is my country/nation, o sweetheart, like ?? is my nation
japphiyon sa desh hai mera, o soneya japphiyon sa desh hai mera – (2)
like (japphiyon?) is my country/nation, o sweetheart, like ?? is my nation
(tu dur jitana jaaye, yeh paas utana aaye
as much as you go away, that much it comes close to you
kab dil tera le jaaye
when it will take your heart away you will not realise
(yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya -2)) – (2)
here love is the only god and Allah o sweetheart
(dil mein rehate hai, gharon ko kisane puchha ji
we live here in hearts, who asked for homes
keh daala jo yaar kabhi naa puchha duja ji) – (2)
??
raahein sabhi mudh jaaye, tute bhi dil jud jaaye
all the roads get turned, the broken heart gets rejoined
kab dil tera le jaaye
when it will take your heart away you will not realise
(yahaan pe, ishq hi hai rab aur khuda soneya-2)
here love is the only god and Allah o sweetheart
tu dur jitana jaaye, yeh paas utana aaye
as much as you go away, that much it comes close to you
kab dil tera le jaaye
when it will take your heart away you will not realise
(yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya – (2)
here love is the only god and Allah o sweetheart
(jaane anjaane dilo ko dil se chhute hain
knowingly or unknowingly they touches heart with heart
apane begaane jo milate yaar hi kehate hain) – (2)
whoever its yours own or the strangers, all are called as friends
rishte yeh rab se ne banaaye, tu laakh khud ko bachaaye
god has made these bonds, however you save yourself from it
kab dil tera le jaaye
when it will take your heart away you will not realise
(yahaan pe, ishq hi hai rab aur khuda soneya-2)
here love is the only god and Allah o sweetheart
tu dur jitana jaaye, yeh paas utana aaye
as much as you go away, that much it comes close to you
kab dil tera le jaaye
when it will take your heart away you will not realise
(yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya – (2)
here love is the only god and Allah o sweetheart
japphiyon sa desh hai mera, o soneya japphiyon sa desh hai mera – (2)
like (japphiyon?) is my country/nation, o sweetheart, like ?? is my nation
tu dur jitana jaaye, yeh paas utana aaye
as much as you go away, that much it comes close to you
kab dil tera le jaaye
when it will take your heart away you will not realise
(yahaan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya – (2)
here love is the only god and Allah o sweetheart
desh mera
my nation
About the movie – Dil Bole Haddipa
In a village where girls don’t play cricket, Veera puts on a turban and beard and becomes Veer to fulfill her dreams and meets Rohan. And fun begins.