O Pardesi Song Lyrics and Translation
From the movie – Dev D
o pardesi, o pardesi mitha sa chadha hai bukhaar
o foreigner (lover from other city), o foreigner, the sweet fever has spread over me
re re main thwaada pardesi
yes yes, I am your foreigner
o pardesi, o pardesi, raam ji karo beda paar
o foreigner, o foreigner, o Raamji (God) get me away from this trouble
re re main thwada pardesi
yes yes, I am your foreigner
waqt ne kar daala bantadhaar, ib ke hoyega ki a gayye yaar
the time has created the mess, what will now happen that my partner has came
mann baawari baawari kuchh sa lage
my mind has gone mad/crazy
kabi ituk dole, kabhi utt bhaage
sometimes it is swinging here and sometimes it�s running over there
o pardesi o pardesi, naino mein sapane hajaar
o foreigner, o foreigner, thousands of dreams in eyes
re re main thwada pardesi
yes yes, I am your foreigner/lover
laage mitha mitha chadeya bukhaar
seems like the sweet fever has spread over me
ishq mushkil na chhupe baawade yaar
love is difficult, we can�t stop it
dil ki takhti pe naam likha tera gehara
your name is written deeply on my heart
kaatil aankhon pe julfon ka saje hai pehara
and hair are patrolling the killer eyes
huwa pardesi huwa pardesi mitha sa chadha hai bukhaar
i am the foreigner, the sweet fever has spread over me
re re main thwada pardesi
yes yes, I am your foreigner/lover
o pardesi, o pardesi, raam ji karo beda paar
o foreigner, o foreigner, o Raamji (God) get me away from this trouble
re re main thwada pardesi
yes yes i am your foreigner/lover
re re main thwada pardesi….
yes yes i am your foreigner/lover
About the movie – Dev D
After breaking up with his childhood sweetheart, a young man finds solace in drugs. Meanwhile, a teenage girl is caught in the world of prostitution. Will they be destroyed, or will they find redemption?