O Piya Song Lyrics and Translation
From the movie – Dehraadun Diary
Piya piya piya piya
Beloved
Laage na laage na mora jiya
My heart doesn’t get attracted to anything now
Jaane kya mope jaadu kiya
Don’t know what magic you did on me
Piya
beloved
Ho laage na laage na mora jiya
My heart doesn’t get attracted to anything now
Jaane kya mope jaadu kiya
Don’t know what magic you did on me
Dar dar phiroon ban ke jogan teri
I roam around like a priestess in your love
Kaahe churaya mera jiya
Why did you steal my heart
O piya o piya o piya – 3
O beloved, O beloved, O beloved – 3
Bairan hui nindiya chamke na ab bindiya – 2
Now the sleep has become an enemy, and the bindi shines no more – 2 (bindi is a spot Indian Hindu women wear on the centre of forehead)
Raah niharoon main kaahe sataaye piya
I keep waiting, why are you troubling me
Tadpa na tadpa na mohe piya – 2
Don’t make restless – 2
Jaane kya mope jaadu kiya
Don’t know what magic you did on me
Dar dar phiroon ban ke jogan teri
I roam around like a priestess in your love
Kaahe churaya mera jiya
Why did you steal my heart
O piya o piya o piya – 2
O beloved, O beloved, O beloved – 2
O piya piya piya
O beloved
Tan man tujhe saunpa
I have given my body and soul to you
sudh budh ganvaai hai – 2
I have lost all my consciousness – 2
Ab to piya bin tere bas jag hansaai hai
Now if you don’t meet me, the world will laugh
Aaja na aaja na ab to piya
Come now O beloved
Hoo aaja na aaja na ab to piya
Come now O beloved
Jaane kya mope jaadu kiya
Don’t know what magic you did on me
Dar dar phiroon ban ke jogan teri
I roam around like a priestess in your love
Kaahe churaya mera jiya
Why did you steal my heart
O piya o piya o piya – 2
O beloved, O beloved, O beloved – 2
O piya piya piya
O beloved
About the movie – Dehraadun Diary
The story revolves around the daughter of a politician who is in love with the son of a retired IAS officer but her lover is killed by her brother due to their status difference. The struggles of the family who lost their son and that of the lover who has to fight against her own…
https://www.imdb.com/title/tt2613942/
Related
