Nishan Song Lyrics and Translation
From the movie – Dehraadun Diary
Hai dhoondhi yeh zameen
I have searched this earth
dhoondha yeh aasmaan
and searched this sky
Hai saya tera yahan
Your shadow is here
par tu chhupa kahaan
But where are you
Hai teri hi kami dekhoon main jis jagah
I see only your shortness in this world
Hai saya tera yahan
Your shadow is here
par tu chhupa kahaan
but where are you
Taron se bhi poochha
I even asked the stars
Tera woh rasta
about the road that leads to you
Hawaaon se poochha
I even asked the winds
kahan hai tera aashiyaan
Where is your house
Taron se bhi poochha
I even asked the stars
Tera woh rasta
about the road that leads to you
Hawaaon se poochha
I even asked the winds
kahan hai tera aashiyaan
Where is your house
Ab jaayein hum kahan
Now where should I go
dhoondhe dhoondhe hain tere nishaan
I am searching your sign
Hai dhoondhi yeh zameen
I have searched this earth
dhoondha yeh aasmaan
and searched this sky
Hai saya tera yahan
Your shadow is here
par tu chhupa kahaan
But where are you
Dehleez ko bhi meri tarah
Like me even the doorsteps
Aahat ka teri hai intezaar
are waiting to hear your footstep
Dehleez ko bhi meri tarah
Like me even the doorsteps
Aahat ka teri hai intezaar
are waiting to hear your footstep
Bata de bata de tu hai kahan
Tell me, tell me, where you are
Ke hum bhi aa jayenge us paar
I will cross any distance
Dhoondhi sari cheezein teri
I have searched all things of yours
Jo bhi jab bhi maangi tune
Anything and anytime that you asked me
Ab tujhko dhoondhein hum kahan
Now where should I search for you
Ab jayein hum kahan
Now where should I go
Dhoondhe dhoondhe hain tere nishaan
I am just looking for your sign
About the movie – Dehraadun Diary
The story revolves around the daughter of a politician who is in love with the son of a retired IAS officer but her lover is killed by her brother due to their status difference. The struggles of the family who lost their son and that of the lover who has to fight against her own…
https://www.imdb.com/title/tt2613942/
