Skip to content

Tere Mere Pyar Ki Aisi Ho Dastan Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – David movie

    Tere Mere Pyar Ki Aisi Ho Dastan Song Lyrics and Translation

    From the movie – David

    Ghulne de zara saanson mein

    Let it dissolve a little in the breaths

    Ghulne de zara pyaar ko

    Let the love dissolve in the breaths

    Har taraf har jagah

    Everywhere and in every place

    Faili chaandini to

    has spread the moonlight

    Main hi kyun tarsoon chaand ko

    Then why only I crave for the moon

    Mere khuda kabhi yun hi

    O my Lord, sometime like this

    Koi khushi chhoti si

    some small happiness

    Kismat mein apni bhi to ho..

    give it in my destiny too

    Tere mere pyaar ki aisi ho yeh dastaan

    Let there be such a story of our love

    Aankhon se baatein

    in which only eyes do the talking

    ho bas yeh lab rahein

    and the lips remain silent

    Lab rahein bezubaan

    The lips be silent

    tere mere pyaar ki

    Of our love

    Ankahi, ansuni, ruhaani ruhaani yeh kahaani

    this story is untold, unheard, and soulful

    Haan lehron ki bechaini mein

    Yes, in the restlessness of the waves

    Tera izhaar hai

    Your confession is there

    Chandini mein pighla pighla

    Dissolved in the moonlight

    Tera hi to pyaar hai

    is your love

    Apni subah se keh de

    Let it to your morning

    Jhoothon ek baar re

    All your liars for once

    Main to bhool jaaoongi

    I will forget

    Kya galat hai kya sahi

    What is wrong and what is right

    Koi deewana sa hoke

    Someone becoming insane

    Dil bhula sab bhula re

    The heart has forgotten all

    Sab bhula re

    have forgotten all

    Tere mere pyaar ki aisi ho yeh dastaan

    Let there be such a story of our love

    Aankhon se baatein

    in which only eyes do the talking

    ho bas yeh lab rahein

    and the lips remain silent

    Lab rahein bezubaan

    The lips be silent

    tere mere pyaar ki

    Of our love

    Ankahi, ansuni, ruhaani ruhaani yeh kahaani

    this story is untold, unheard, and soulful

    About the movie – David

    The lives of three different men named David are about to change forever.

    https://www.imdb.com/title/tt02358412/

    Exit mobile version