Alvida Song Lyrics and Translation
From the movie – Dasvidaniya
(jag suna suna thehara thehara sa
this world seems lonely and stopped
mera sapna apana gehara gehara sa) – (2)
my dream is my own and deep
sare sehar ki jagmag ke bhitar hai andhera
in the light of whole city there is a darkness
har muskaan ke pichhe chupa huwa ghum ka chehra
there is a face of grief behind every smile
yahi hai sach to harpal ko jee lu main jee bhar ke
if this is the truth then let me live every moment fully
aur hans hans ke yeh keh du dukho ke patthar se
and let me tell the stones of sorrow with smile that
alvida, alvida, alvida, alvida
good bye, good bye, good bye, good bye
koi waqt ke aage hara hara sa
somebody is lost/defeated infront of time
koi pyaar mein firta mara mara sa
while somebody is wondering in love
dil ke rishto mein kyon dard hamesha milata hai
why often we get pain from the relationships of heart
aur kyon kaanton par hi phul sukho ka khilata hai
and why on thorns only the flowers of happiness bloom
yahi hai sach toh main iss sach ko hi apnaunga
if this is the truth then i will accept this truth
mar bhi jaunga toh main pyaar amar kar jaaunga
even if i die i will go by making love immortal
alvida, alvida, alvida, alvida – (2)
good bye, good bye, good bye, good bye
jindagi na mil ajnabi banke – (2)
life don’t meet me like a stranger
bandagi shamil har duwa banke – (2)
my devotion is included with each prayer
jindagi na mil ajnabi banke
life don’t meet me becoming a stranger
bandagi shamil har duwa banke
my devotion is included with each prayer
About the movie – Dasvidaniya
A man who loves to make “to-do lists” makes one last bucket list when he realizes he is about to die.
https://www.imdb.com/title/tt1288638/
Related
