Dagabaaz Re Song Lyrics and Translation
From the movie – Dabangg 2
Dagabaaz re,
Scamp
haaye dagabaaz re
Yeah, scamp
tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are a big scamp
Oo tere naina haaye
O your eyes
naina naina naina haaye
eyes, eyes, eyes
Dagabaaz re haye dagabaaz re
Scamp, ah scamp
tore naina bade dagabaaz re
You eyes are a big scamp
Kal mile
They met (with my eyes) yesterday
haan kal mile haye
ah, we fell in love yesterday
kal mile ye hamko bhul gaye aaj re
They met yesterday, but forgot me today
haaye dagabaaz re
ah, scamp
haaye dagabaaz re
ah, scamp
tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are a big scamp
Dagabaaz dagabaaz dagabaaz
scamp, scamp, scamp
Re tore naina bade dagabaaz re
Yeah, your eyes are a big scamp
Kahe kaffa aise Chullbul se bullbul
Why is this nightingale upset with Chulbul (the lover’s name)
kahe na tu mane batiya haye – 2
ah, why do not you listen to me?
Kahe pada piche jaan pe bairi
Why are you after me, leave me O enemy
mein jaanu kya tori khatia haye
What do I know about your condition, ah
Zindagi apni hum toka daan dei de
I have given my life to you in alms
Muskurake jo maange praan dei de
If you ask with a smile, I will give up my life
Kal mile
They met yesterday
Haan kal mile
Yes Met yesterday
haye kal mile yeh hamko bhul gaye aaj re
Ah, they met yesterday, but have forgotten me today
Haye dagabaaz re haye dagabaaz
Ah, scamp
Re tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are a big scamp
Oo tere naina daga daga daga daga dagabaaz re
O your eyes, a scamp
Dagabaaz re naina re
scamp eyes
Darta jahan hum se, hum tose darte
The world fears me, but I fear you
Yeh sab jaane mori raniyan haye – 2
Oh, this is known to everyone – 2
Maska lagauna chodo ji chodo
Do not flatter me, now leave me
Sab samajhti hai tori dhaniyan
Your darling know all your tricks
Iss ada pe toh hum kurbaan gaye ji
I would sacrifice myself on this style of yours
tohri nana main hami hai jaan gaye ji
I have got it that there is yes in nos
Kal mile
They met yesterday
haan kal mile
Yes Yesterday
Haye kal mile re hamko bhul gaye aaj re
Ah, they met yesterday, but forgot me today
Haye dagabaaz re haye dagabaaz re
Ah, these scamp eyes
Tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are a big scamp
Dagabaaz dagabaaz dagabaaz re
scamp, scamp
Tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are a big scamp
About the movie – Dabangg 2
Chulbul Pandey invites a fresh trouble when he kills the brother of a notorious politician and the former swears to wreak havoc in his life.
