Ai Dil Mat Ro Song Lyrics and Translation
From the movie – Classically Mild (Sonu Niigam)
Ho… Ai dil mat ro
Oh heart please don’t cry
Sochke tu yeh
Thinking that
Haath main uska.. haath nahi
In your hand, is not her hand
Jo shaamil hai
Whatever is present
Har dhadkan mein
In every heartbeat
Woh kab tere saath nahi
When is that not with you
Gumsum aankhen
Silent eyes
Suni saanse
Quiet breaths
Tutati judati ummidein
Breaking/ wishful desires
Dartha hu
Am afraid
Yun kaise kategi
How will it paas
Umrr hai koi raat nahi
Its my life, not a night only
Tu meri khamoshi sunke
You listen to my silence
Itna bhi ghumgin na ho
do not be so distracted/lost
Bus duniya mein
It’s just that in this world/life
Ji nahi lagta
my heart is no more
Aur toh koi baat nahi
There is nothing else