https://www.youtube.com/watch?v=Fvi7bfgWsK4
Rasik Balama Song Lyrics and Translation
From the movie – Chori Chori 1956
rasik balamaa, haaye dil kyo lagaayaa
O my charming (other women) beloved, why did I give my heart to you.
tose dil kyo lagaayaa, jaise rog lagaayaa
Oh why did I start loving you, your love is like a disease( killing me/painful)
rasik balama…….
jab yaad aaye tihaaree, soorat wo pyaaree pyaaree
When I think about you and remember that face so dear to me
nehaa lagaa ke haaree, tadapoo main gam kee maaree
My eyes are tired waiting for you, I am in pain with you sorrow
rasik balama………
dhoondhe hain paagal nainaa, paaye naa yek pal chainaa
My eyes are going crazy looking for you, I am not able to relax even for a moment
dasatee hain ujalee rainaa, kaa se kahoo main bah naa
the brightness of the day time stings me like a serpant’s bite, With whom should I share my pain?
rasik balama…………
About the movie – Chori Chori 1956
A spoiled rich girl on the run travels with a reporter looking for a news scoop.