Abey Chup Kar Song Lyrics and Translation
From the movie – Chor Chor Super Chor
Bhey abey chup kar saale
Hey, shut your mouth
bhey abey chup kar – 2
keep silent – 2
Ho jeb hi to kaati hain gala to nahi kaata thaara
I have just picked your pocket, not sliced your throat
Bhey abey chup kar saale bhey abey chup kar – 2
Hey, keep quite you damned – 2
Hoy aam hi to tode hain ped to na kaate thaare
Ah, I will plucked the mango only, not cut the tree
Bhey abey chup kar saale bhey abey chup kar
Hey, keep quite you damned – 2
Aahaa ghilli danda chhod ke saale
Oh, leaving the Tipcat these damned
Basebol ki gend mein ghus gaye
have started playing Baseball
Armanon ki peech khud gayi
The pitch of wishes have been dug
IPL ki match mein loot gaye
We have lost in the IPL match
Sabji mandi pahuch ke saale
Reaching to the vegetable market
Aalu pyaaz ke daam mein likhado
I will note down the prices of potatoes and onions
Humne thoda loot liya to
If I have looted a little then
Bhey abey chup kar saale bhey abey chup kar – 2
Hey, keep quite you damned – 2
Babaji ka ghanta baj gaya
It is a bad slang usually expressed when one is angry
Dharam karam ke naam mein loot gaya
people are finished following religion and deeds
Pandit loote Kaji kute
the priest fleeces
Hasi khusi tu mujhse loot gaye
you have been robbed happily by me
Humne thoda loot liya to
If I have looted a little
(Bhey abey chup kar saale
Hey, shut your mouth
Bhey abey chup kar) – 2
Hey, shut your mouth – 2
Ho Yashomati maiya se Bole Nand Lal
The child Krishna ask mother Yashomati
Who is Radha gori main kyun kaala
Why is Radha fair, and I black
Duniya bhar ki cream laga kar
using all types of cream
Fairness ki naam ko loot do
loot the word of fairness
English ki campus mein jaakar
Going to the English campus
Farzi exant paar ko loot do
Pass the fake exam
Sarkaari vidhyalay tute
The government schools are demolished
Conment ke naam ko loot de
Loot the word comment
Humne thoda loot liya to
If I have looted a little
(Bhey abey chup kar saale
Hey, shut your mouth
Iphon ki touching dekho
Look at the touching of Iphon
Lighting man ke plan mein loot gaye
people are robbed in the plan of lighting
Hidden kotch ke naam pe loot gaye
They are robbed in the name of hidden coach
Horn bajakar vot jamaye
Blowing horn, I made an impression
Disel tel ke daam mein loot gaye
I am finished by the price of diesel price
Humne thoda loot liya to
I am finished a bit
Ho maar khaaye madari naach kare bandar
The monkey-minder takes the beating, and the monkey dance
Netaji ke kasht dekho pee gaye samandar
See the thirst of this leader, he drank the whole ocean
Raja loote raani loote
The king fleeces, the queen fleeces
Mantri loote santri loote
The politicians fleece, the bureaucrat fleece
Office mein Gandhi ka photo
There is a photo of Gandhi in the office
Andar ke tihill babu loote
The clerk inside the office fleeces
Humne thoda loot liya to tu dhokha
When I robbed a little, how it a betrayal
Bhey dhokha chup kar saale bhey dhokha chup kar – 2
Hey, keep quite you damned – 2
Re sarkaari raj ka sikkha
Hey, it is the stamp of the government
Col drink ke naam pe loot gaya
In the name of cold drink, they fleeced us
Aalu pakoda chhod kar saale
Leaving potatoes and onions, these damned
French Fry ke naam pe loot gaya
are are looted in the name of French Fries
Citizen rail ka huaa dhamaka
The citizen rail has started
Discount ke naam pe loot gaya
There is a loot in the name of discount
Daily shopping dekh ke saale
Seeing daily shopping, these damned
Six floor ke naam pe loot gaya
are looted on the sixth floor
Virya ka patlapan shighra patan
The thinness of the sperm, instant downfall
Dirghpatan ye patan vo patan
Long-lasting decline, this decline, that decline
Sanam Teri Kasam, Hum Dil De Chuke Sanam’
Sanam Teri Kasam, Hum Dil De Chuke Sanam
Bewafa sanam after few years
After a few years, unfaithful lover
Ladki bahar settle ho gayi
The girl is settled at some other place
Humne thoda loot liya to
When I looted a bit then
Bhey abey chup kar saale – 4
Hey, shut your mouth – 4
About the movie – Chor Chor Super Chor
In the crowded by lanes of old Delhi, Shukla ji runs a small photo studio as a front for small time crime. Over the years he has groomed a bunch of youngsters in the art of pick pocketing and petty crime. Then one day a girl comes into their midst and then everything collapses.
https://www.imdb.com/title/tt2337292/
Related
