Kashmir Main Tu Kanyakumari Song Lyrics and Translation
From the movie – Chennai Express
Chipak chipak ke chalati hain,kabhi kabhi do raahein
Sometimes two ways to go sticking together,
Jude jude kuch aise ki laga ho jaise gum
Enforced as if there is a sticky gum between the two
Double double hoti thi jo kabhi kabhi taqleefein
Sometimes,when problems used to get doubled
Kisi k sang mein chalne se hui half se kum
They have become less than half while walking with someone
Ho tera mera mera tera, tera mera mera tera qissa atrangi
Let yours mine,mine and yours, our story become colorful.
Kabhi kabhi ruktii kahani bedhangi….
Sometimes our strange story stops
Kashmir main tu kanyakumari
I am Kashmir while you are Kanyakumari
North south ki kat gayi dekho doori hi saari
The distance between North and South has been negated completely
Kashmir tu main Kanyakumari
I am Kashmir while you are Kanyakumari
Fifty fifty har situation mein hissedari
We are fifty percent partners in every situation
Ek taraf to jhagda hai saath phir bhi tagada hai…
Even if there is a fight at one end, our relationship is still strong
Do kadam chalte hain to lagata hai aath hai
Walking two steps feels like we have walked eight
Do tarah k flavour sau tarah ke tevar
Even though there are two flavors, the moods are hundreds
Dar badar firtein hain ji phir bhi apni thaath hai….
Though we wander everywhere, our dignity is intact
Kabhi kabhi chale seedhe kabhi mud jaayein
Sometimes we walk straight while sometimes we take a turn
Kabhi kabhi kahin tootein kahin jud jaayein
We break somewhere and we reunite somewhere
Hum shamo seher ke chaaro peher ke mood mein dhal jayein
We adjust and mould ourselves according to every times of the day and night
Kashmir main tu Kanyakumari
I am Kashmir you are Kanyakumari
Uttar ne Dakshin to aflatoon aankh mari
North has eccentrically winked South
Kashmir tu main kanyakumari
You are Kashmir I am Kanyakumari
Tel bechne jaye toh phir duniya ye sari hey hey
Let everyone is this world go to hell now
Main zara sa puncture to tu hawa ke jaisi hai
I am like a small puncture and you are like air
Sath ho to pahiye taqdiro k tight ho
The fortune wheel will remain intact and strong if we are together
Bulb ban jaau main or tu switch ban ja
I will become the bulb and you become the switch
Bhaad mein jaaye duniya apni batti light ho
Hell with everyone our world should be lit
Kabhi kabhi chale sidhe kabhi mud jaayein
Sometimes we walk straight while sometimes we take a turn
Kabhi kabhi paidal kabhi ud jaaye
Sometime we walk while sometimes fly
Humein dekh zamane walon ki chahe naak sikud jaye..
Even if people make bad faces on seeing us
Kashmir tu main kanyakumari
You are Kashmir I am Kanyakumari
Halke fulke packet mein dekho mushqil bhari
Problems are filled in small and light packets
Kashmir tu main kanyakumari
You are Kashmir I am Kanyakumari
Hindi mein gustakhi hai to English mein soory.
If the guilt is in Hindi, the sorry is in English
About the movie – Chennai Express
A man heading towards Rameshwaram via Chennai express to immerse his late grandfather’s ashes unwillingly gets caught amidst goons after helping their boss’s daughter and them board the train.
https://www.imdb.com/title/tt2112124/
Related
