Sooni Sooni Khoi Khoi Aankhen Meri Song Lyrics and Translation
From the movie – Cheeni Kum
Sooni sooni khoi khoi aankhen meri dhoonde tujhe hi
My lost, lonely eyes search for you
Kab se haan kab se
For so long
Ab aaoge, tab aaoge, kab aaoge poochoon main yahi
You�ll come now, you�ll come then, when will you come? That�s what I ask�
Khud se haan khud se
to myself
Main hoon yahan, tu hai kahan
I�m here, where are you?
Aahein meri sun
Listen to my sighs
Mere jazbaon ko dard deke
Hurting my feelings
Gum hue tum kahan chain leke
And taking away my peace, where have you disappeared?
Dhoondti tumko meri aankhen
My eyes search for you (in vain)
Bin tere tehri hai ab yeh saansen
Without you my breath has stopped
Zid pe ada yeh dil
My heart is stubborn
Jeena kiye hain mushkil
It’s made living so difficult
Bas mera khud pe hi na kyun
Why don�t I have control over it (my heart)
Sooni sooni khoi khoi aankhen meri dhoonde tujhe hi
Kab se haan kab se
Ab aaoge, tab aaoge, kab aaoge poochoon main yahi
Tujh se haan tujh se
Kya mila tumko yun satake
What do you get by tormenting me this way?
Is tarah se mera dil jalake
And making my heart burn?
Na raha jaaye ab to tanha
Now I can’t bear this loneliness
Chub raha shool sa lamha lamha
Every moment pricks me like a spear
Ek baar toh aao, phir chaho toh jaao
Come just once, then leave if you want
Khelo nay yun mere dil se
Don�t play with my heart thus
Sooni sooni khoi khoi aankhen meri dhoonde tujhe hi
Kab se haan kab se
Ab aaoge, tab aaoge, kab aaoge poochoon main yahi
Tujh se haan tujh se
About the movie – Cheeni Kum
An egotistical 64-year-old chef and confirmed bachelor falls for a woman 30 years his junior.
https://www.imdb.com/title/tt0976026/
Related
