Baatein Hawa Hai Saari Song Lyrics and Translation
From the movie – Cheeni Kum
(baatein hawa hai saari, saari ki saari
The talks are all breezes, all of them
kyun hai kyun hai kyun hai kyun hai kyun….) � 2
Why is there, why is there, why is there
rukhi si khaali khaali, ulti hi duniya saari
It has stopped, empty, the whole world is upside-down
kyun hai kyun hai kyun hai kyun hai kyun….
Why is there, why is there, why is there
kehna jo chaahe, kyun keh na paaye
What I want to say, why can I not say
aankhein jo bole teri hadon se kyun na bole
What the eyes say, why do they not say across the boundaries
baatein hawa hai saari, saari ki saari
The talks are all breezes, all of them
kyun hai kyun hai kyun hai kyun hai kyun….
Why is there, why is there, why is there
rukhi si khaali khaali, ulti hi duniya saari
It has stopped, empty, the whole world is upside-down
kyun hai kyun hai kyun hai kyun hai kyun….
Why is there, why is there, why is there
impress karne ke liye mein aapko royal albert hall ka music sunaane le ja sakta tha
I can take you to the Royal Albert Hall to impress you
lekin agar app music sunte sunte emotional ho gayi
But if you became emotional from listening to the music
toh logo ko lagega maine app ko rula diya
Then people will think that I have made you cry
(dekho na dekho na lagta ajooba hai
Look, look, it seems like a wonder
yeh khud hi jaane kya isaka mansooba hai) � 2
Only she knows what her association is
6 foot ki deewaar pe kyun, kyun dil ki khidki nahi
On the 6 foot wall, why is there not a window
yeh dil ki baaton ko bhi jaanega nahin nahin
He will not know the talks of the heart
pallle pada hai kyun mere hi tauba
why came to my life
apani hi kehta hai, apani hi sunta hai, dekho na
He only talks about himself, he only listens to himself, look
baatein hawa hai saari, saari ki saari
The talks are all breezes, all of them
kyun hai kyun hai kyun hai kyun hai kyun….
Why is there, why is there, why is there
rukhi si khaali khaali, ulti hi duniya saari
It has stopped, empty, the whole world is upside-down
kyun hai kyun hai kyun hai kyun hai kyun….
Why is there, why is there, why is there
yeh sunset ka light, moonlight ka concept bhi use kiya ja sakata hai impress karne ke liye
The light of the sunset, can be used as a moonlight to impress
na to apako mera chehra dikhega, na hi khaana
You won�t be able to see my face, nor the food
(seedhe raste kabhi yeh na chalne waala
The one who does not walk on a straight road
rab ne ise tedhe sache mein hai dhaala) � 2
God has molded him in wrong form(
bande ko zoo mein rakho, khulla na iss chhodo
Keep the monkey in a zoo, don�t let him free
khulla jo chhoda toh, rabba mere jaane kya ho
If you let him free, God knows what will happen
impress karne ke liye 25 lakh ka haar bhi de sakta tha
To impress me he could have given a 2,500,000 rupees necklace
lekin bina price tag ke apako lagega 25 rupay ka hai
But without a price tag, you will think it is of 25 rupees
aur price tag ke saath de nahi sakta
And I can�t give with a price tag
rehta hai jaane kaun se jahaan mein
What kind of world does he live in
dekha na jaana na maine toh aisa yahaan koyi
I have not seen or got to know someone like this
baatein hawa hai saari, saari ki saari
The talks are all breezes, all of them
kyun hai kyun hai kyun hai kyun hai kyun….
Why is there, why is there, why is there
rukhi si khaali khaali, ulti hi duniya saari
It has stopped, empty, the whole world is upside-down
kyun hai kyun hai kyun hai kyun hai kyun….
Why is there, why is there, why is there
haan agar aap mujhe impress karna chaahati hai toh, just me remember
Yes, if you want to impress me, then just remember me
maria sharapova, anna kournikova, uh! what legs
Maria Sharapova, Anna Kournikova, uh! what legs
kehna jo chaahe, kyun keh na paaye
What I want to say, why can I not say it
aankhein jo bole teri hadon se kyun na bole
What the eyes say, why do they not say across the boundaries
baatein hawa hai saari, saari ki saari
The talks are all breezes, all of them
kyun hai kyun hai kyun hai kyun hai kyun….
Why is there, why is there, why is there
rukhi si khaali khaali, ulti hi duniya saari
It has stopped, empty, the whole world is upside-down
kyun hai kyun hai kyun hai kyun hai kyun….
Why is there, why is there, why is there
About the movie – Cheeni Kum
An egotistical 64-year-old chef and confirmed bachelor falls for a woman 30 years his junior.
https://www.imdb.com/title/tt0976026/
Related
