Mann Ki Aasha Song Lyrics and Translation
From the movie – Bumm Bumm Bole
jo hai aaj adhoore honge woh sapne poore
the dreams which are incomplete today, will fulfill tomorrow
chhaye laakh niraasha, tootey na mann ki aasha oo
even though there is hopelessness spread over, don’t let the hope of your heart break
jo hai aaj adhoore honge woh sapne poore
chhaye laakh niraasha, tootey na mann ki aasha oo
jo vedana teri wahi kahaani meri
whatever pain you have, same is the story of us
kyun bhala ankhiyon se barase neer ki dhaara
why the tears are flowing through your eyes
hasade hasade hasade hasade….
smile smile smile smile
din dukhon ke jaayenge, sukh ke pal aayenge
the days of grief will pass away, moments of happiness will come
ho ho jo hai aaj adhoore honge woh sapne poore
the dreams which are incomplete today, will fulfill tomorrow
chhaye laakh niraasha, tootey na mann ki aasha oo
even though there is hopelessness spread over, don’t let the hope of your heart break
bebason ka naala sune woh uparwaala
god listens to the words of the helpless
kar bharosa har pida ko mita dega
believe, every pain will get away
mitwa mitwa mitwa mitwa…
friend/dear dear dear dear
sab ke kaam woh aata woh hai sab ka daata
he (God) helps everyone, he is the supporter of everyone
yeh samay ka khela isse to sab ne jhela
the play of times, everyone has to face
hausle ki dor ko na tootane dena
don�t lose trust/courage
duniya duniya duniya duniya …
this world (o world)
jo kabhi na haarega woh bhaag sawaarega
the one who never gives up, will only improve his/her fate
jo hai aaj adhoore honge woh sapne poore
the dreams which are incomplete today, will fulfill tomorrow
chhaye laakh niraasha, tootey na mann ki aasha oo
even though there is hopelessness spread over, don’t let the hope of your heart break
About the movie – Bumm Bumm Bole
Pinu loses his sister Rimzim’s shoes so they both decide to share a pair of shoes until their father has saved enough money to buy a new pair.
https://www.imdb.com/title/tt1629241/
