Jhoot Bole Kaunva Kaante Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bobby movie

https://www.youtube.com/watch?v=KfTC5cJpmwA

Jhoot Bole Kaunva Kaante Song Lyrics and Translation

From the movie – Bobby

Movie: Bobby

Song: Jhoot Bole Kaunva Kaante

–FEMALE–

Jhoot bole kauva kaate, kaale kauve se darriyo

If you tell lies the crow will bite, be afraid of the black crow

Main maike chali jaaoongi, tum dekhte rahiyo – 2

I will go away to my parents’ house, you will see

Arre jhoot bole

Oh, if you tell lies

Jhoot bole kauva kaate, kaale kauve se darriyo

If you tell lies the crow will bite, be afraid of the black crow

Main maike chali jaaoongi, tum dekhte rahiyo – 2

I will go away to my parents’ house, you will see

–MALE–

Tu maike chali jaayegi

If you go away to your parents’ house

Main danda lekar aaoonga – 2

I will come with a stick

–FEMALE–

Tu danda lekar aayega

If you come with a stick

Main kue mein gir jaaoongi – 2

I will hide in a well

–MALE–

Main rassi se khinchwaaoonga

I will bring you up with a rope

–FEMALE–

Main ped pe chadh jaaoongi

I will climb onto a tree

–MALE–

Main aari se katwaaoonga

I will cut it down with a saw

–FEMALE–

Pyaar kare aari chalwaaye, aise aashiq se darriyo

You love me and then use a saw, be afraid of such lovers

Main maike chali jaaoongi, tum dekhte rahiyo – 2

I will go away to my parents’ house, you will see

Arre jhoot bole kauva kaate, kaale kauve se darriyo

Oh, if you tell lies the crow will bite, be afraid of the black crow

Main maike chali jaaoongi, tum dekhte rahiyo – 2

I will go away to my parents’ house, you will see

–MALE–

Tum maike chali jaayegi

If you go away to your parents’ house

Main dooja byaah rachaaoonga – 2

I will marry again

–FEMALE–

Tu dooja byaah rachaayega

If you marry again

Haaye meri sautan laayega

Oh my, you will bring a second wife

Main maike nahin jaaoongi, main maike nahin jaaoongi

I will not go away to my parents’ house

Main maike nahin jaaoongi, re maike nahin jaaoongi

I will not go away to my parents’ house

Arre tere sadke jaaoongi re maike nahin jaaoongi

Oh, I will sacrifice my life, I will not go away to my parents’ house

Main saaton vachan nibhaaoongi arre maike nahin jaaoongi

I will fulfill the seven rites, oh I will not go away to my parents’ house

Main maike nahin jaaoongi, main maike nahin jaaoongi

I will not go away to my parents’ house

–MALE–

Jhoot bole kauva kaate, kaale kauve se darriyo

If you tell lies the crow will bite, be afraid of the black crow

Main teri sautan laaoonga, tum dekhti rahiyo – 2

I will bring a second wife, you will see

–FEMALE–

Jhoot bole kauva kaate, kaale kauve se darriyo

If you tell lies the crow will bite, be afraid of the black crow

Main maike nahin jaaoongi, tum dekhte rahiyo – 2

I will not go away to my parents’ house, you will see

About the movie – Bobby

Raj, the son of strict, wealthy parents, falls in love with Bobby, the daughter of a poor Christian fisherman — a romance his parents oppose.

https://www.imdb.com/title/tt0069810/