Bure Bure Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bluffmaster movie

Bure Bure Song Lyrics and Translation

From the movie – Bluffmaster

Movie : Bluffmaster

Song : Bure Bure

Persian: Roozi bood aasheqat boodam

There were times that I loved you,

Pe: Az daste to kheyli raazi boodam

I was very pleased/happy with you

pe: Ammaa to ba’d sheytooni kardi

But then you behaved naughtily(better to say, badly behaved) ,

pe: Nazdike man nayaa to

Don’t thou come near me ,

Pe: Boro, boro, delam toraa, toraa namikhaahad

Go, go, My heart doesn’t want you ,

Pe: Digar, digar, namikhaaham bebinamat

I don’t want to see you any more, any more) – 2

(bure bure ham ham ham shaitaan zara zara bachna re hamse

bure bure ham ham ham shaitaan zara zara thagna re hamse) – 2

Persian: Roozi bood aasheqat boodam

There were times that I loved you,

Pe: Az daste to kheyli raazi boodam

I was very pleased/happy with you,

Pe: Ammaa to ba’d sheytooni kardi

But then you behaved naughtily(better to say, badly behaved) ,

Pe: Dele man toraa digar namikhaahad

My heart dosn’t want you any more,

roje bo ashkat bodha

There was a day I loved you,

ajdas dedo khyali rozi boda

I was very pleased with you,

aammo do bad sheto ni kaath di

But then you acted naughtily,

naazdik amen naio to

Don’t thou come near me,

(bure bure ham ham ham shaitaan zara zara bachna re hamse

bure bure ham ham ham shaitaan zara zara thagna re hamse) – 2

( boro boro dilem thoro thoro neme khos

Go, go, My heart doesn’t want you ,

dheege dheege nime khaume bina mai

I don’t want to see you any more, any more) – 3

About the movie – Bluffmaster

A conman Roy, gets dumped by his girl-friend. Then he finds out he has a fatal disease. On the verge of death, he resolves to do some good, by helping his apprentice Dittu hoodwink the mobster who hurt his (Dittu’s) family.

https://www.imdb.com/title/tt0476527/

Related

Say Na Say Na Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bluffmaster movie Come To Me Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bluffmaster movie Sabse Bada Rupaiyya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bluffmaster movie Bure Bure Ham Shaitan Song Lyrics – Arash Labaf