Nahin Yeh Ho Nahin Sakta Song Lyrics and Translation
From the movie – Barsaat 1995
(nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye
Its not possible that your memory cann’t come in my mind.
bina tere kahin bhi dil mera, abh chain na paaye
Without you now my heart is feeling restless.
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye – 2) – 2
Before I forget you, I will accept my end.
o meri jaan chali jaaye – 4
My life should end
agar mujhpe yakeen na ho, mujhe tum aazman lena
If you doesn’t trust me, then lets check me out.
main tumse pyaar karta hoon, jahan chahe bulaa lena
I love you, wherever you call me I will be there for you.
todunga na ye vaade waffa, ye vaade waffa
I will not break my promise.
main aashiq hoon deewana hoon, koi kya mujhko samjhaye
I am a lover, a mad one, now no one will able to convince me.
nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye
Its not possible that your memory cann’t come in my mind.
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye – 2
Before I forget you, I will accept my end.
o meri jaan chali jaaye – 4
My life should end.
nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye
Its not possible that your memory cann’t come in my mind
bina tere kahin bhi dil mere, abh chain na paaye
Without you now my heart is feeling restless
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye – 2
Before I forget you, I will accept my end
meri jaan chali jaaye – 2
My life should end
mohabbat ki hadoon se hum, chalo aage nikal jaayein
Let us cross the boundaries of love.
basaa lein ghar dilon mein hum, na duniyaa ko nazar aayein
Let us build our home in our heart, so that it will not come into the sight of world.
chupp ke sunein dhadkanon ki sadaa, dhadkanon ki sadaa
We will keep mum and listen to our heart beats only.
meri deewangi dilbar, tere sar ki kasam khaaye
My madness, o lover swear of you.
nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye
Its not possible that your memory cann’t come in my mind.
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye – 2
Before I forget you, I will accept my end.
o meri jaan chali jaaye – 4
My life should end.
nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye
Its not possible that your memory cann’t come in my mind
bina tere kahin bhi dil mere, abh chain na paaye
Without you now my heart is feeling restless
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye – 2
Before I forget you, I will accept my end
About the movie – Barsaat 1995
A naive young man and a rich city girl fall in love. Her stepfather, however, doesn’t approve of the match and will stop at nothing to split the pair.