Ganga Ki Lehren Song Lyrics and Translation
From the movie – Bandook
Ganga ki lehren – 4
The waves of Ganga river – 4
Behti jaaye re
keep flowing
Banti bigadti bhanwarein
The forming and disrupting whirlpools
Banti bigadti bhanwarein gaayein re
The forming and disrupting whirlpools
Gujre jidhar se bhi amrit sa jal yeh tera – 2
From wherever this water-like nectar flows -2
Upaje hai moti dharti leh-lahaaye re
The earth produces pearls and the fields are full of crops
Ganga ki lehren
These waves of Ganga
Tatt hain tere moksha ke dwaare
Your shore is the door of salvation
Kehte hain vaid yeh saare
Say these all priests
Nikli Himalaya se le jeevan ki tu dhara
That you flow from the Himalaya with a stream of life
Ganga Ganga
You are Ganga Ganga
Tatt hain tere moksha ke dwaare
Your shore is the door of salvation
Kehte hain vaid yeh saare
Say these all priests
Nikli Himalaya se le jeevan ki tu dhara
That you flow from the Himalaya with a stream of life
Ghaaton pe tere mukti
There is deliverance at your dock
Karte hain saare bhakti
All come here and do prayer
Sadiyon se gyan lutaaye tera kinaara
Your shore imparts knowledge since centuries
Rishi muni sadhu sanyaasi
The saint, sadhu, recluse
Paapon ko sabke harti harti jaaye re
You wash away sins for all
Ganga ki lehren – 2
The waves of Ganga – 2
Behti jaaye re
keeps flowing
Banti bigadti bhanwarein
The forming and disrupting whirlpools
Banti bigadti bhanwarein gaayein re
The forming and disrupting whirlpools keep singing
Gujre jidhar se bhi amrit sa jal yeh tera – 2
From wherever this water-like nectar flows -2
Upaje hai moti dharti leh-lahaaye re
The earth produces pearls and the fields are full of crops
Ganga ki lehren
These waves of Ganga
About the movie – Bandook
In the lawless interiors of India, particularly around Gangetic planes, guns are the surest way to fame, power, money and women.