Bachapan Ki Mohabbat Song Lyrics and Translation
From the movie – Baiju Bawra
bachapan ki mohabbat ko dil se na judaa karanaa
even though we are seperating, please do not forget our childhood friendship/ love
jab yaad meri aaye milane ki duaa karanaa
When you think about me, pray that we meet soon
ghar meri ummidon kaa suunaa kiye jaate ho
you are leaving me alone and lonely in my house of hope
duniyaa hi muhabbat ki luute liye jaate ho
as you leave you are taking away the hope of love we shared
jo gam diye jaate ho us gam ki duaa karanaa
the sorrow you are giving me, pray for that sorrow
bachapan ki mohabbat ko dil se na judaa karanaa
jab yaad meri aae milane ki duaa karanaa
saavan mein papihaa kaa sangit sunaauungi
when it rains and the bird are singing I will remember you
fariyaad tujhe apani gaa gaa kar sunaauungi
I will sing my complaints of seperation for you
aavaaz meri sun ke dil thaam liyaa karanaa
when you hear me singing, hope you feel the stirring in your heart
bachapan ki mohabbat ko dil se na judaa karanaa
jab yaad meri aae milane ki duaa karanaa
About the movie – Baiju Bawra
In Mughal Emperor Akbar’s court, young musician Baiju challenges maestro Tansen to a musical duel in order to avenge the death of his father, which he holds Tansen responsible for.