Chali Chali Phir Chali Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Baghban movie

Chali Chali Phir Full Video Song | Baghban | Amitabh Bachchan, Hema Malini

Chali Chali Phir Chali Song Lyrics and Translation

From the movie – Baghban

chali chali phir chali chali chali ishq di havaa chali…

It blew, it blew, love’s breeze swept over us…

apne dilbar ko diwaana

A madman, for his lover…

apne dilbar ko diwaana dhuunrhta dil gali gali

The mad heart searches lane after lane for his lover.

chali chali phir chali chali chali ishq di havaa chali…

It blew, it blew, love’s breeze swept over us…

koi shiri koi laila koi majnuun koi chhaila

Whether Shiri or Laila, Majnuu or some stylish Romeo,

koi shiri shiri koi laila laila

Shiri or Laila,

koi majnuun koi chhaila

Majnuu or some stylish Romeo,

koi aashiq koi raaja sabke dil mein khalbali

whether a lover or a king, in all of their hearts agitation stirred.

chali chali phir chali chali chali ishq di havaa chali…

It blew, it blew, love’s breeze swept over us…

main hamesha tumko chaahuun ek lamhaa na bhulaa’uun…

I’ll always love you; I won’t forget even a second of our time together…

teri chaahat mein din guzara yaad mein sab dhali dhali

My days were hazed in desire for you; everything was filtered through thoughts of you.

chali chali phir chali chali chali ishq di havaa chali…

It blew, it blew, love’s breeze swept over us…

apne dilbar ko diwaana

A madman, for his lover…

apne dilbar ko diwaana dhuunrhta dil gali gali

The mad heart searches lane after lane for his lover.

chali chali phir chali chali chali ishq di havaa chali…

It blew, it blew, love’s breeze swept over us…

About the movie – Baghban

An elderly couple wish their children to care for them in their old age. But their children see and treat them as a burden, and they must struggle to regain their worth and dignity to themselves and others.

https://www.imdb.com/title/tt00337578/