Baazigar O Baazigar Song Lyrics and Translation
From the movie – Baazigar
o mera dil tha akela
O, my heart was lonely;
tu ne khel aisa khela
you played such games with it!
teri yaad mein jaaguun raat bhar
Your memory will keep me awake all night long.
baazigar o baazigar
Magician, o magician;
tu hai bada jaaduugar
you’re a great magician!
baazigar o baazigar
Magician, o magician;
tu hai baDa jaaduugar
you’re a great magician!
o mera dil tha akela
O, my heart was lonely;
tu ne khel aisa khela
you played such games with it!
teri yaad mein jaaguun raat bhar
Your memory will keep me awake all night long.
baazigar main baazigar
Magician, a magician am I;
dilvaalon ka main dilbar
I am the most charming of lovers!
baazigar main baazigar
Magician, a magician am I;
dilvaalon ka main dilbar
I am the most charming of lovers!
o dil leke dil diya hai sauda pyaar ka kiya hai
I took a heart and gave one in return; I’ve traded in love.
dil ki baazi jita dil haarkar
I won the game of hearts by losing my own.
baazigar o baazigar
Magician, o magician;
tu hai baDa jaaduugar
you’re a magnificent magician!
chupke se aankhon se raste tu mere dil mein samaaya
You slipped quietly in through my eyes to fill up my heart;
chaahat ka jaaduu jagaake mujhko diwaana banaaya
the magic of desire thus awakened, it made me crazy.
pahali nazar mein bani hai tu mere sapanon ki raani
At first sight, you became the queen of my dreams.
yaad rakhegi yeh duniya apni vafa ki kahaani
This world will remember the story of our devotion.
o mera chain churaake meri ninde.n udaake
O, you stole my peace, sent my sleep winging away,
kho na jaana kisi mod par
lost on some bend in the road.
baazigar main baazigar
Magician, a magician am I;
dilvaalon ka main dilbar
I am the most charming of lovers!
baazigar o baazigar
Magician, o magician;
tu hai baDa jaaduugar
You’re a marvelous magician!
o dil leke dil diya hai sauda pyaar ka kiya hai
I took a heart and gave one in return; I’ve traded in love.
dil ki baazi jita dil haar kar
I won the game of hearts by losing my own.
baazigar o baazigar
Magician, o magician;
baazigar main baazigar
Magician, a magician am I!
dhak dhak dhadakata hai yeh dil
This heart pounds.
bolo na kya kah raha hai
Tell me what it’s saying!
paas aa’o bata duun
Come close and I’ll tell you.
na baaba Dar lag raha hai
No way, I’m frightened!
mujhko galat na samajhana
Don’t misunderstand me �
main hi baadal aavaara
I’m a wandering cloud,
dil ki divaaron pe main ne
and on the walls of my heart
naam likha hai tumhaara
I’ve written your name. [ed. note: classic moment in the film!]
o tere pyaar pe qurbaan mera dil meri jaan
O, my heart and soul are surrendered to your love!
tujhe lag jaaye meri umar
My life is yours!
baazigar o baazigar
Magician, o magician;
tu hai baDa baazigar
You’re a marvelous magician!
baazigar main baazigar
Magician, a magician am I;
dilvaalon ka main dilbar
I am the most charming of lovers!
o mera dil tha akela
O, my heart was lonely;
tu ne khel aisa khela
you played such games with it!
teri yaad main jaaguun raat bhar
Your memory will keep me awake all night long.
baazigar o baazigar
Magician, o magician.
baazigar main baazigar
Magician, a magician am I!
baazigar o baazigar
Magician, o magician.
baazigar main baazigar
Magician, a magician am I!
About the movie – Baazigar
A young man with a vendetta against a business tycoon seduces his younger daughter, but she begins to suspect her new lover’s connection with her elder sister and his ulterior motive.
https://www.imdb.com/title/tt0106333/
Related
