Dheere Dheere Machal Song Lyrics and Translation
From the movie – Anupama
Movie : Anupama
Song : Dheere Dheere Machal
Dheere dheere machal aye dila-ye-bekaraar, koee aataa hain
Be at ease, oh restless heart, some one is coming
yoo tadap ke naa tadapaa muze baar baar, koee aataa hain
Being in pain, don’t hurt me again and again, some one is coming
usake daaman kee khushboo hawaaon mein hain
The fragrance of his presence are in the air
usake kadamon kee aahat panaahon mein hain
the sound of his footsteps are around
muz ko karane de karane de solah singaar
let me please adorn beautify myself
muz ko chhune lagee usakee parachhaeeyaan
his shadows are touching me
dil ke najadik bajatee hain shahanaaeeyaan
The blowpipes are been played close to my heart
mere sapanon ke aangan mein gaataa hain pyaar
In my dreams, love plays a tune
ruthh ke pahale jee bhar sataaoongee main
Acting angry, I will torture him at first
jab manaayenge wo man jaaoongee main
when he reasons with me, I will compromise
dil pe rahataa hain ayese mein kab ikhtiyaar
When does one have control of heart in such situation
About the movie – Anupama
Mohan Sharma (Tarun Bose) is a workaholic, whose life changes dramatically after his wife dies upon giving birth to their daughter Uma (Sharmila Tagore). He despises the daughter by day, and adores her when drunk at night. The film is about Uma’s coming of age and her relationshi…