https://www.youtube.com/watch?v=LI5q2M-JbDc
Do Mastane Song Lyrics and Translation
From the movie – Andaz Apna Apna
do mastane chale zindagi banaane
Two fun-loving guys are going to make something of their life.
bande siyaane aur naam ke diwaane
They are innocent and intent on fame,
kisi hasina se mahajabina se dil ko bachte huye…
guarding their hearts from the lures of beauty…
akhiyaan laraane bande siyane
from making goo-goo eyes, these innocent guys.
kahin to koi hogi yaara rakhegi apna banke zara
Somewhere there must be someone who will make them her own.
marna hi para us pe to marenge jaan bachke zara
If we have to fall for her, then we’ll do so very carefully.
waah be pyaare waah be pyaare waah be pyaare waah
Behold, dear!
wah be pyaare, wah be pyaare, wah be pyaare, wah!
Behold, dear!
chhaa gayi yaara
The friendship has spread!
do mastaane…
Two fun-loving guys…
teer chale hai lakhatari
The arrow has been released;
kaam hamare rahe kaam hamara saara hota rahe
let the work be ours and let all our work be accomplished.
hing lage na phitkiri rang phir bhi chokha rahe
Add hing, not alum; let the color remain true.
About the movie – Andaz Apna Apna
Two slackers competing for the affections of an heiress inadvertently become her protectors from an evil criminal.