Uthi Uthi Ye Nigahe (By: Asha Bhosle)
From the movie – Dil Diya Dard Liya
Uthi Uthi Ye Nigahe Song Lyrics in English
Uthi-uthi ye nigahe
Hay hay rasiya tu bada bedardi – 2
Jiyara mora jane kasak tore mann ki – 2
Ho rasiya tu bada bedardi
Hay hay rasiya tu bada bedardi – 2
Batiya jhuthi tori naina chhal se bhare
Naina chhal se bhare
Kohi na prit kare tore sang raam kare
Tore sang ha ha ha ha raam kare
Lobhi tori najre ho lobhi tori najre
Lobhi tori najre ho tori najre hai khoti tori marji
Ho rasiya tu bada
Jiya ke bain piya kachhu jane nahi – 2
Kachhu jane nahi
Zulmi mora kaha hay zulmi mora kaha ekahu mane nahi
Kare manmani ho kare manmani dikhaye khudagarji
Ho rasiya tu bada
Kahe ka mann kare kahe ko dhaye julam – 2
Prit ki hay pade
Prit ki hay pade to pe o bairi balam
Ja re nahi manungi ja re nahi manu
Ja re nahi manu
Ho ja re nahi manungi saiya tori marji
Rasiya tu bada bedardi
Hay hay rasiya tu bada bedardi
Uthi Uthi Ye Nigahe Hindi Song Lyrics Translation
उथी-उथी ये निगा
हे घास रसिया तु बादा बेडर्डी – 2
जियारा मोरा जेन कासक टोर मैन की – 2
हो रासिया तु बादा बेडर्डी
हे घास रसिया तु बादा बेडर्डी – 2
बेटिया झोती तोरी नैना छल से भारे
नैना चल से भारे
कोही ना प्रित कैरे टोर ने राम अरे
टोर सांग हा हा हा हा राम अरे
लोबी तोरी नज्रे हो लोबी तोरी नज्रे
लोबी तोरी नज्रे हो तोरी नज्रे है खोटी तोरी मारजी
हो रासिया तु बादा
जिया के बैन पिया कच्छु जेन नाही – 2
कचु जेन नही
ज़ुल्मी मोरा काहा हे जुल्मी मोरा काहा इकाहू माने नही
करे मन्मानी हो करे मन्मानी दीखाय खूदगढ़जी
हो रासिया तु बादा
Kahe Ka Mann Kare Kahe Ko Dhaye जूलम – 2
Prit Ki Hay Pade
PE O BAIRI BALAM PE O BAILAM के लिए PRIT KI HAY PADE
Ja nahi manungi ja nahi manu
Ja re nahi manu
हो ja nahi manungi साया तोरी मारजी
रसिया तु बादा बेडार्डी
हे घास रसिया तु बादा बेडार्डी
About the movie – Dil Diya Dard Liya
A kind-hearted, widowed landlord, Thakur, lives a wealthy lifestyle with his son, Ramesh; daughter, Roopa; and an adopted child, Shankar. Ramesh hates Shankar and often abuses him. Years pass by, Thakur has passed away, and all three children have grown up. While Ramesh visits a stunningly attractive Courtesan, Tara, drinks alcohol, and continues to abuse and mercilessly beat Shankar, who bears this in silence as he and Roopa are in love with each other. When Ramesh finds out that Roopa wants to wed Shankar, he has him severely beaten and thrown off a cliff. He then arranges Roopa’s marriage with another wealthy man, Satish, while he continues to romance Tara and even signs over his entire estate and home to her name. Then a few years later, Shankar returns – this time as the wealthy Raja of Belapur – and he all set to compromise with Ramesh and propose to Roopa. He finds out that nothing has changed, Ramesh, though rendered penniless by Tara, still hates him; and Satish is wooing Roopa, is engaged to her and a marriage date has been fixed. Shankar’s love is now replaced by vengeance and hate, and all he can think of is destroying the lives of Ramesh, Roopa, Satish and his sister, Mala, and he has several plans which he intends to put to use one by one.
