https://www.youtube.com/watch?v=0aMYlPkoXEE
Tumhari Nazar Kyon Khafa Ho Gayi (By: Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar)
From the movie – Do Kaliyan
Tumhari Nazar Kyon Khafa Ho Gayi Song Lyrics in English
Tumhari nazar kyon khafa ho gayi
Khata bakhsh do gar khata ho gayee
Hamara irada toh kuchh bhee naa tha
Tumharee khata khud saja ho gayee
(Saja hee sahee aaj kuchh toh mila hai
Saja me bhee ik pyar kaa silsila hai) – (2)
Mohabbat kaa kuchh bhee anjam ho, mulakat hee iltaja ho gayee
(Mulakat peh itane magarur kyon ho
Hamaree khushamad peh majabur kyon ho) – (2)
Manane kee adat kahan pa gayee
Khatao kee talim kya ho gayee
(Satate naa ham toh manate hee kaise
Tumhe apne najdik late hee kaise) – (2)
Isee din kaa chahat ko arman tha
Bukul aaj dil kee dua ho gayee
Tumhari Nazar Kyon Khafa Ho Gayi Hindi Song Lyrics Translation
तुमहारी नज़र Kyon Khafa Ho Gayi
खटा बख्श डो गार खता हो गेई
हमरा इराडा तोह कुच भी ना था
तुमारी खता खुद साजा हो गेई
(साजा हे साहे आज कुच तोह मिला है
साजा मी भी इक प्यार का सिलीला है) – (2)
मोहब्बत का कुच भी अंजम हो, मुलकत हे इल्तजा हो गेई
(मुल्लाटक पेह इटाने मगरूर क्योन हो
हमारी खशामाद पे माजन केयॉन हो) – (2)
मनाने की आदत कहान पीए गायी
खटाओ की तालिम के हो हो गेई
(संतेटा ना है टोह मैनट हे kaise
तुमे अयने नजदीक लेट हे Kaise) – (2)
आईएसईई दीन का चाहत को अरमान था
Bukul aaj dil kee dua ho gayee
About the movie – Do Kaliyan
Proud, wealthy, and haughty Kiran meets with down-to-earth middle-class fellow collegian, Shekhar, and after several clashes and misunderstandings, both fall in love and decide to get married. Shekhar meets with Kiran’s dominating mom and mousy dad, and is told that he must successfully pass a test that will be put to him through Kiran’s mom, to which he agrees. Subsequently, he is put to the test, and succeeds, much to Kiran’s delight. The marriage is performed with great pomp and ceremony, and Shekhar moves in with Kiran and her family. He soon realizes that his presence is next to a lowly servant. He rebels and wants Kiran to leave with him. But Kiran asks him to be patient. Thereafter twin girls are born (Ganga and Jamuna). Shekhar still feels that they would be better off living away from Kiran’s family, differences arise, and Shekhar moves out with Ganga. Years later, the twins Ganga and Jamuna meet at a school outing and both decide to switch places to see how it is like on the other side. Both twins then devise a scheme that will bring their proud grandmother to her heels, and bring their parents together.
