Too Kaun Hai, Too Kaun Hai (By: Lucky Ali)
From the movie – Bhopal Express
Too Kaun Hai Song Lyrics in English
Kaha se too aatee hai, kaha ko too jatee hai
Sapno ko sajati hai, apno ko ley jatee hai
Bagho me jab behti hai, kano me kuchh kehti hai
Aatee hai najar nahee, sanso me par rehti hai
Hawa hai pawan hai, vayu hai purvayi hai
Jivan hai jan hai ya parchayee hai
Lene aayee hai ya kuchh mere liye layee hai
Puchunga me kya tujhse, kaha se too aayee hai
Too kaun hai, too kaun hai………
Too jab chalti chalti badal, jab chalti too girte patte
Too kehti toh diye jalte, too rukhe dil dil se milte
Sagar kee lahro me lehrati hai too talay tul
Patto ke payalo me lati khan khan
Khat khat koyee nahee aisa ek jhonka hai
Kuchh hai such hai, ya too ek dhoka hai
Too kaun hai, too kaun hai………
Kaha se too aatee hai, kaha ko too jatee hai
Sapno ko sajati hai, apno ko ley jatee hai
Bagho me jab behti hai, kano me kuchh kehti hai
Aatee hai najar nahee, sanso me par rehti hai
Too kaun hai, too kaun hai………
Too Kaun Hai Hindi Song Lyrics Translation
काहा से भी आते है, कहा को भी जेते है
SAPNO KO SAJATI HAI, APNO KO LEY JATEE HAI
Bagho Me Jab Behti है, Kano Me Kuchh Kehti Hai
आटे है नजर नाही, सांसो मी के रेहती है
हवा है पवन है, वायू है पुरवायी है
जिवन है जन है या परचेयी है
Lene Aayey hai ya kuchh mere liye leee hai
Puchunga Me Kya Tujhse, Kaha Se Too Aaye Hai
भी कौन है, भी कौन है ………
बहुत जैब चेंली चेंली बादल, जैब चेंली भी गिरटे पेटी
भी केहती तोह डीये जलते, रुख दिल दिल से मिल्टे
सागर की लाहरो मी लेहरती है बहुत तोगे टुल
पैट्टो के पायलो मी लती खान खान
खाट खट कोये नही आइसा एक झोन्का है
कुच है इस तरह की है, हां बहुत ही ढोका है
भी कौन है, भी कौन है ………
काहा से भी आते है, कहा को भी जेते है
SAPNO KO SAJATI HAI, APNO KO LEY JATEE HAI
Bagho Me Jab Behti है, Kano Me Kuchh Kehti Hai
आटे है नजर नाही, सांसो मी के रेहती है
भी कौन है, भी कौन है ………
About the movie – Bhopal Express
Set against the gas tragedy in Bhopal, India in 1984, this human drama examines the irresponsible methods of large corporations and the effects of their actions on common people. The night of the tragedy, poison gas clouds from the Union Carbide factory enveloped an arc of over 20 square kilometers killing over 8,000 people in its immediate aftermath and causing multi-systemic injuries to over 500,000 residents. Lest the neighborhood community be “unduly alarmed”, the siren in the factory had been switched off, adding to what would become an enduring disaster of immeasurable proportions. Adding insult to injury, researchers are finding that the future generations of the survivors will continue to suffer through chromosonal damage caused by the leak. This unforgettable story unravels through the eyes of a newlywed couple and their friends as they try to pick up the pieces in the aftermath of the catastrophe.
