Thamba Re Thamba (By: Asha Bhosle, Mohammad Salamat)
From the movie – Hathyar
Thamba Re Thamba Song Lyrics in English
Tauba maine tauba maine ki tauba
Haye mere rama
Yaha waha dole mara ji
Ji dole haye mere rama
Thamba re thamba rok tikhi najriya
Mar gayi re mar gayi mar gayi re
Mai to mar gayi sawariya
Prem rog mujhko lagana re sajna na re na
Na na re na
Ho dil pe mere gira na bijuriya
Thamba re thamba rok tikhi najriya
Thamba re thamba thamba
Ho (tune jadu kar diya aise
Dil pe kabu kar liya jaise) – (2)
Kho gayi re khwabo me kho gayi
Ho gayi re maito teri ho gayi
Tere nam ki odhi chunariya
Thamba re thamba rok tikhi najriya
Mar gayi re mar gayi mar gayi re
Mai to mar gayi sawariya
Thamba re thamba thamba re
(Ek to juban ki angadayi
Uspe nagan si tanhayi) – (2)
Aja jara ana meri baho me ana
Tujhko sikha dunga dil ka lagana
Bhul hi jao na nagar ki dagariya
Thamba re thamba rok tikhi najriya are re
Mar gayi re mar mar gayi mar gayi re
Mai to mar gayi sawariya
Prem rog mujhko lagana re sajna na re na
Na na re na
Ho dil pe mere gira na bijuriya
Thamba re thamba rok tikhi najriya
Mar gayi re mar gayi
Mai to mar gayi sawariya
Wallo re nakua ho wallo re rama sawariya – 4
Thamba Re Thamba Hindi Song Lyrics Translation
Tauba Maine Tauba Maine Ki Tauba
हाई मात्र राम
याहा वाह डोल मारे जी
जी डोल हाई मात्र राम
थम्बा रे थम्बा रोक तिखी नजरिया
मारे गेई रे मार मैरी गेई गेई रे
माई टू मारे गेई अरिय्या
प्रेम रोग मुज्को लागाना रे सजना ना फिर ना
ना ना फिर
हो दिल पीई मात्र गिरा ना बिजुरिया
थम्बा रे थम्बा रोक तिखी नजरिया
थम्बा रे थम्बा थम्बा
हो (ट्यून जादु कर दीया ऐज
दिल पीई कबाऊ कर लिआई जाइज) – (2)
खो गेई रे ख्वाबो मी खो गेई
हो गेई रे मैटो तेरी हो गेई
Tere Nam Ki Odhi Chunariya
थम्बा रे थम्बा रोक तिखी नजरिया
मारे गेई रे मार मैरी गेई गेई रे
माई टू मारे गेई अरिय्या
थम्बा रे थम्बा थम्बा रे
(एक juban ki angadayi के लिए
Uspe Nagan Si Tanhayi) – (2)
AJA JARA ANA MERI BAHO ME ANA
Tujhko Sikha Dunga Dil Ka Lagana
भुल हाय जाओ ना नगर की दगारीया
थम्बा रे थम्बा रोक तिखी नज्रीया फिर से हैं
मार गेई रे मार मार गेई मार गेई रे
माई टू मारे गेई अरिय्या
प्रेम रोग मुज्को लागाना रे सजना ना फिर ना
ना ना फिर
हो दिल पीई मात्र गिरा ना बिजुरिया
थम्बा रे थम्बा रोक तिखी नजरिया
मार गेई रे मार जाओ गेई
माई टू मारे गेई अरिय्या
वालो रे नाकुआ हो वालो रे राम सावारी – 4
About the movie – Hathyar
This is the story of the Shivalkar family. Stigmatized as a family of criminals, thugs, and gangleaders, each generation is subjected to the same oppression and the vicious circles created partly by themselves, and by the surrounding communities, including the police, politicians, and people in general. These are the circumstances under which Rohit Shivalkar (Sanjay Dutt) grows up under. Nicknamed “Boxer Bhai” by his friends as he excelled in boxing in his college days, Rohit grows up to be perhaps the most powerful of the Shivlkars. His reach is beyong the state’s chief ministers, the police commissioners, and an election cannot take place before a deal is made with Boxer Bhai. Rohit has weaknesses, he cannot stand any woman being called a prostitute, because his mom, Sonu (Namrata Shirodkar) was one; and he has fallen hard for a married woman, Gauri (Shilpa Shetty), who is enduring a marriage with a phsycially abusive spouse. Rohit snatches her out of this abusive relationshisp and re-marries her. But Rohit’s problems are far from over. There is a change in the political scenario and Rohit does not find any support from any god-father. He is ordered to be arrested – dead or alive. Will his luck help him overcome obstacles? Will his new wife support him?
