Subah Kee Dhup See, Sham Ke Rup See (By: Hariharan, Shreya Ghoshal)
From the movie – Dhoop (Non-Film)
Subah Kee Dhup See Song Lyrics in English
Subah kee dhup see, sham ke rup see
Meree sanso me thee jiskee parchhaiya
Dekh kar tumko lagta hai tum ho wohee
Sochtee thee jise meree tanhaiya
Tha tumhara hee mujhe intjar – (2)
Han intjar
Dhup me chanv see, shahar me ganv see
Meree raho me thee jiskee parchhaiya
Dekh kar tumko lagta hai tum ho wohee
Sochtee thee jise meree tanhaiyan
Tha tumhara hee mujhe intjar – (2)
Han intjar
Ho.. jab tum gum thee, tab bhee tum thee
Jitna mai tha, utnee tum thee
Ho…. dur the jab tum, pas the aise
Nind se jhanke sapna jaise, koyee jana apna jaise
Subah kee dhup see, sham ke rup see
Meree raho me thee jiskee parchhaiya
Dekh kar tumko lagta hai tum ho wohee
Sochtee thee jise meree tanhaiya
Tha tumhara hee mujhe intjar -2, han intjar
Panchhee jage, manjar dole
Ghar ke chhup chhup han kone bole
Lekar tumse rup sunhara, dhula andhera saja savera
Har darpan me ho ek hee chehra
Dhup me chav see, shahar me gav see
Meree raho me thee jiskee parchhaiya
Dekh kar tumko lagta hai tum ho wohee
Sochtee thee jise meree tanhaiya
Tha tumhara hee mujhe intjar -2, han intjar
(Subah kee dhup see, sham ke rup see
Meree sanso me thee jiskee parchhaiya ) – (2)
Subah Kee Dhup See Hindi Song Lyrics Translation
सुभाष की धूप देखें, शाम के रुपए देखें
मेरी सांसो मुझे jiskee parchhaiay
देख कर तुम्को लग्ता है तुम हो वोही
सोची तुई जेस मेरी तन्याया
था तुम्हारा हून्य मुजहे इंटजर – (2)
हान इंटजर
धुप मी चानव देखें, शाहर मी गनव देखें
मेरी राहो मुझे तुकी परछाई
देख कर तुम्को लग्ता है तुम हो वोही
Sochtee They Jise Mere Tanhaiyan
था तुम्हारा हून्य मुजहे इंटजर – (2)
हान इंटजर
हो .. जब तुम गम तुमु
Jitna Mai Tha, Utnee तुम तु
हो …. jab tum dur, pas aise
निंद से झांके सपना जाइस, कोय जना अपना जॉय
सुभाष की धूप देखें, शाम के रुपए देखें
मेरी राहो मुझे तुकी परछाई
देख कर तुम्को लग्ता है तुम हो वोही
सोची तुई जेस मेरी तन्याया
था तुमनारा हे Mujhe Intjar -2, हान इंटजर
पंचही जेज, मंजर डोल
घर के छप छप हन कोन बोले
लेकर ट्यूस रुप सुन्हरा, धुला अंधेरा साजा सेवेरा
हर Darpan Me Ho Ek Hee Chahra
धुप मी चाव ने देखो, शाहर मी गाव देखें
मेरी राहो मुझे तुकी परछाई
देख कर तुम्को लग्ता है तुम हो वोही
सोची तुई जेस मेरी तन्याया
था तुमनारा हे Mujhe Intjar -2, हान इंटजर
(सुभाष की धूप देखें, शम के रुपए देखें
मेरी सांसो मुझे तुकी पर्चिई) – (2)
About the movie – Dhoop (Non-Film)
Right from Peon to Principal, and from the most lowly menial staff to the office of the Prime Minister, modern secular India is embedded in corruption by officials who brag that even if Mahatma Gandhi were to approach them to grant access to his very own Sabarmati Ashram, he would not be spared. In this era a honest man is defined as one who readily accepts a bribe and does the needful, while a dishonest man is one who accepts a bribe but refuses to do the needful. It is in this atmosphere that the Kapoor family live. This family consists of Suresh Kumar Kapoor, a Professor at a Delhi college; his wife, Sarita, who is a Librarian, and a son who is Captain Rohit in the 7th Jat Regiment of the Indian Army. Suresh is pitted against the corrupt system when he receives word that his son has been killed in Kargil, when the fragile truce between Pakistan and India was broken, resulting in thousands of deaths on both sides. In condolence, Suresh and Sarita receive messages from various army officials, politicians, including the State Chief Minister as well the President of India. Their to-be daughter-in-law, Peehu A. Verma is shattered by Rohit’s death, and decides never to get married. The army offers them a plot of land so that they can open a petrol pump as a means of livelihood. Suresh, Peehu and a reluctant Sarita decide to call it “Kargil Heights” and go about obtaining the necessary documents to get it running, little knowing that the corrupt system will not permit them to take a step forward without bribing it’s officers, of all ranks, who will refuse to issue any permit unless and until their palms are greased. Will Suresh, Sarita and Peehu ever be able to open “Kargil Heights”, or will it just remain a dream?
