Adhoore (By: Vishal Dadlani, Alyssa Mendonsa)
From the movie – Break Ke Baad
Adhoore Song Lyrics in English
Ek aawara nadi chalke woh khul ke sansanati sanam sanam
Aur woh hai ajeeb sa khamoshiyan ki ek tarang liye tarang
Rishta yeh kaisa jalti re rait paaon ka
Rishta yeh kaisa jhil mil dhoop chaaon ka
Bolo ( oo adhure tum adhure hum bin tumhare) – 2
(Mutthiyon mein baadalon ko le ke woh nichod de
Woh raat ki chuppi mein shor natkhat chod de) – 2
Bebaak hai, bindaas hai uss se zindagi ki pyaas hai
Paas hai, par duriyaan makhmali majburiyaan hain
( oo adhure tum adhure hum bin tumhare) – 2
I’ m incomplete without you can’ t find my feet without you
(Mann ke kamro mein, woh khole khushbuyon ki sheshiyan
Sahilon pe dhundta hai, ishq wali sepiyan) – 2
Pyaar hai romance hai, bas yehi sa nach hai
Do dilon ke darmiyan, khwaishon ki kashtiyan hai
( oo adhure tum adhure hum bin tumhare) – 2
Ek aawara nadi chalke woh khul ke sansanati sanam sanam
Aur woh hai ajeeb sa khamoshiyan ki ek tarang liye tarang
Rishta yeh kaisa jalti re rait paaon ka
Rishta yeh kaisa jhil mil dhoop chaaon ka
Bolo ( oo adhure tum adhure hum bin tumhare ) – 4
Adhoore Hindi Song Lyrics Translation
एक अचार नदी चेल्के वह खुल के संसानती सनम सनम
और वह है अजीब सा खमोशियान की एक तारांग लिय तारांग
ऋष्ता ये कासा जर्दी रे रिट पाओ का
ऋष्ता ये कसा झिल मिल ढोप चाओन का
बोलो (ओओ एडहूर टम का पालन करते हुम बिन तुमहार) – 2
(Mutthiyon mein baadalon ko ke ke woh nichod de
वो रत की चुपपी मीन शोर नटखत चोड डी) – 2
बेबाक है, बिंदास है यूएसएस से जिंदगी की फोटो है
Paas Hai, Par Duriyaan Makhmali Majburiyaan Hain
(ओओ एडहूर ट्यूम का पालन करें ह्यूम बिन तुमहार) – 2
मैं आपके बिना अधूरा हूं कि आपके बिना मेरे पैर नहीं मिल सकते हैं
(मान के कामो मीन, वो खोल ख़ुशबुआन की शेशियान
साहिलन पे धुंदता है, इश्क वाली सेपियान) – 2
पहर है रोमांस है, बस येही सा नच है
डूिल के डर्मियन, ख्विशन की कश्मीन है
(ओओ एडहूर ट्यूम का पालन करें ह्यूम बिन तुमहार) – 2
एक अचार नदी चेल्के वह खुल के संसानती सनम सनम
और वह है अजीब सा खमोशियान की एक तारांग लिय तारांग
ऋष्ता ये कासा जर्दी रे रिट पाओ का
ऋष्ता ये कसा झिल मिल ढोप चाओन का
बोलो (ओओ एडहूर टम आदम्य हम बिन तुमहार) – 4
About the movie – Break Ke Baad
Mumbai-based Aaliya Khan and Abhay Gulati have been close friends for over a decade but Aaliya is not prepared to take this relationship to a marriage. Instead, without any warning, she decides to re-locate to Australia, to live with her aunt. Upon arrival, she finds her aunt very stern and organized, and ends up moving out to live with Nadia and Cyrus. Concerned about her safety, Abhay travels there but gets a lukewarm reception. She takes to acting, while he drives a taxi and then starts selling home-made food. He eventually returns home and takes Aaliya totally by surprise when she finds out that he is getting married.
