https://www.youtube.com/watch?v=8sdWS9IW_qc
Sadiyo Se Duniya Me, Yahi Toh Kissa Hai (By: Kishore Kumar)
From the movie – Biwi O Biwi (1981)
Sadiyo Se Duniya Me Song Lyrics in English
(Sadiyo se duniya me, yahi toh kissa hai – (2)
Ek hi toh ladaki hai, ek hi toh ladaka hai
Jab bhee yeh mil gaye, pyaar ho gaya) – (2)
(Mohan kee raadha hai, majanu kee hai laila
Har yug me lagata hai dil vaalo ka mela) – (2)
Ek se do huye, pyaar ho gaya
Sadiyo se duniya me, yahi toh kissa hai
Ek hi toh ladaki hai, ek hi toh ladaka hai
Jab bhee yeh mil gaye, pyaar ho gaya
(Patthar kee masjid ho, ya chaandee kee murat
Duniya me pyaar binaa, koyee nahi tirath) – (2)
Dil se dil jab mile, pyaar ho gaya
Sadiyo se duniya me, yahi toh kissa hai
Ek hi toh ladaki hai, ek hi toh ladaka hai
Jab bhee yeh mil gaye, pyaar ho gaya
(Saagar kee or chale nadiya ghunghat khole
Bhanvara bhee kaliyo ke aage pichhe dole) – (2)
Faasale kam huye, pyaar ho gaya
Sadiyo se duniya me, yahi toh kissa hai
Ek hi toh ladaki hai, ek hi toh ladaka hai
Jab bhee yeh mil gaye, pyaar ho gaya
Sadiyo Se Duniya Me Hindi Song Lyrics Translation
( Sadiyo से दुनिया मुझे , Yahi तो किस्सा hai – (2)
ईके हाय तोह लादाकी है, एक हाय तोह लाडका है
जब भी ये मिल गे, पहर हो गया) – (2)
(मोहन के राधा है, मजनु की है लैला
हर युग मुझे लगता है दिल वालो का मेला) – (2)
Ek Se Do Huye, Pyaar Ho Gaya
Sadiyo से दुनिया मुझे , Yahi तो किस्सा hai
ईके हाय तोह लादाकी है, एक हाय तोह लाडका है
जब भी ये मिल गे, पफर हो गया
(पटथर की मस्जिद हो, हां चांडी की मुराट
Duniya Me Pyaar Binaa, Koyee Nahi Tirath) – (2)
दिल से दिल जब मील, पफर हो गया
Sadiyo से दुनिया मुझे , Yahi तो किस्सा hai
ईके हाय तोह लादाकी है, एक हाय तोह लाडका है
जब भी ये मिल गे, पफर हो गया
(सागर की या चले नडिया घनघाट खोल
भंवर भी कलियो केजीजी पिच डोल) – (2)
Faasale Kam Huye, Pyaar Ho Gaya
Sadiyo से दुनिया मुझे , Yahi तो किस्सा hai
ईके हाय तोह लादाकी है, एक हाय तोह लाडका है
जब भी ये मिल गे, पफर हो गया
About the movie – Biwi O Biwi (1981)
Singer Chandermohan is born in a well-off family and is the only child. Since he is of marriageable age, both he and his parents want him to get married. But since he was born with a strong & adverse influence of Mars (Mangalik) during his birth his horoscope has not been compatible with any suitable woman. On his friend’s Gafoor’s, who has two wives, advice he re-locates to Bombay, sings at the Tejpal Auditorium, meets and falls in love with wealthy Asha, who lives with her widower dad, ironically named Colonel Mangal Singh and her paternal grandma. Mangal would like Asha to get married to an army officer. His attempts fail and Asha and his mom convince him to let Asha, who is also Manglik, get married to Chandermohan. He reluctantly falls in line with them, but then a series of events makes everyone change their mind about Chandermohan, namely a fake astrological chart that shows he is not Manglik, and his accusations about Mangal, who he alleges is leading a double life, romancing, wooing, and having a child with wealthy Nisha, Nirmala from Jeevan Saathi matrimonial bureau and Rina respectively, apart from being an alcoholic, robbing Chandermohan, stealing from his own house, and exhibiting goon-like behavior. Hilarious chaos results as Mangal’s mom and daughter attempt to figure out why Chandermohan is spreading these tall tales about their son and father respectively.
