Rehnumaa Hai Tera Samandar (By: Shreya Ghoshal, Sonu Nigam)
From the movie – Blue
Rehnumaa Hai Tera Samandar Song Lyrics in English
Ho fida khatam fanaah meri chaahat mein tu
Jal jara haan pighal jara meri ulfat mein tu
Leher si yeh baahein zeher si nigaahein, kaatil ada
Ho fida (main fida huwa), khatam fanaah (main fanaah huwa)
Meri chaahat mein tu (teri chaahat mein)
Jal jara haan pighal jara meri ulfat mein tu (main teri ulfat mein)
Leher si yeh baahein zeher si nigaahein, kaatil ada, kaatil ada
Teri panaahon mein toh jindagaani, shaayad milegi khud ko mitaake
Kimat hai teri wafao ki kya suno, mar de ya pyaar de jo bhi ho haasil
Na sahaara na kinaara kismat mein na koyi saahil
Rehnumaa, hai tera samandar, meherbaan, hai tera samandar
Kaarvaan, hai tera samandar hamnavaa
Julfon ki kaid mubaarak tujhe ho, palakon mein so ja tu ghum bhulaake
Aashiq aawaara saans le jara, khauf se ya shauk se naam le tu mera
Ho inaayat ya kayaamat hak hoga bas uspar tera
(Rehnumaa, hai tera samandar, meherbaan, hai tera samandar
Kaarvaan, hai tera samandar hamnavaa) – (2)
Rehnumaa Hai Tera Samandar Hindi Song Lyrics Translation
हो फिदा खटम फानाह मेरी चाहाट मीन तु
जल जारा होन पिघल जारा मेरी उलफत मी तू
लीहर सी ये बाहेन ज़ीर सी निगाहेन, कैतील एडा
हो फिदा (मुख्य फिदा हुवा), खट्टम फानाह (मुख्य फानाह हुवा)
मेरी चौहाट मीन तु (तेरी चौट मीन)
जल जारा होन पिघल जारा मेरी उलफत मी तु (मुख्य तेरी उलफात मी)
लीहर सी ये बाहेन ज़ीर सी निगाहाइन, कैतील आधा, कैतील एडा
तेरी पानाहॉन मीन तोह जिंडागाणी, शाहाद मालीजी खुद को मिटक
Kimat है Teri Wafao Ki Kya Suno, Mar de Ya Pyaar de जो भी हो Haasil
ना साझार ना किसिनर किस्मत मी ना कोय साहिल
रेहनुमा, है तेरा समंदर, मेहेरबान, है तेरा समंदर
कार्वान, है तेरा समंदर हमनावा
जूलफ़ोन की काईद मुबारक तुजे हो, पलकॉन मीन सो जा तु घुम भलाक
आशिक आवत सैन्स ले जारा, खौफ से या शॉक से नाम ले तु मेरा
हो इनायत या कायामत हॉग बास Uspar Tera
(रेहनुमा, है तेरा समंदर, मेहेरबान, है तेरा समंदर
कार्वान, है तेरा समंदर हमनावा) – (2)
About the movie – Blue
Bangkok-based bike-racer Sameer Singh gets in debt with Gulshan, and flees to the Bahamas to live with his brother, Sagar, and his live-in girlfriend, Mona. But Gulshan catches up with him, allegedly kills Nikki, who Sameer loves, and forcibly abducts Mona. In order to return the money, the duo, along with Aarav Malhotra, decide to scour the bottom of the ocean for a ship ‘Lady in Blue’ that was sunk on purpose in July 1949. This ship contains treasure that was being returned by the tyrannical British as a goodwill gesture. The trio will soon find that unknown dangers await them and that one of them has a hidden agenda of his own.
