Rang De Rang De, Yeh Duniya Rang De (By: Clinton Cerejo, Kirti Sagathia)
From the movie – Bumm Bumm Bole (2010)
Rang De Rang De Song Lyrics in English
Dekha re dekha re dekha sapana
Dooba re dooba re dooba main usame kyu
Khuli aankhon ka sapana apana
Taare sitaare saare laaye hum loot
Jebon mein bhar le thoda aasmaan
Chal bhaag chale dhundein naya jahaan
Baadal baadal baadal baadal jhumein
Naache re bijaliyon ki dhun pe
Thirak thirak ke yuun barase, paayalon ko baraso tarase
Chhute na haathon se yeh pal
Naye rangon mein yeh jahaan rang de
(Rang de rang de rang de, yeh duniya rang de rang de rang de
Apane rangon mein) – (4)
Jhuki jhuki si chale hawa o yeh liye khushabu ka bojh
Jhuki jhuki si chale hawa jhuki jhuki re
Ho ithlaati balkhaati titliya bani phulon ki mehmaan
Sun ke jo sharmaaye haay malhaar aisi bundon ki hai taan
Nashe mein shaayad hai yeh fiza, behosh rehane do chhedo na chhedo na
(Rang de rang de rang de, yeh duniya rang de rang de rang de
Apane rangon mein) – (2)
O o o mehaki mehaki si hawaayein, bhataki bhataki si raahein
Rang rangili rang rangili rang rangili yeh adaaye
Aj hosh mein na aau main, iss jag mein reh jaau main
Iss jag mein reh jaau main, reh jaau main
Aage re aage bhaage chanda, hare re hare re suraj ko roj
Jaaye re jaaye dekho chanda
Uchhalati thumakati yeh nadiya karein ishaara kisako
Gungunaati geet gaati koyaliyaan maare hai taana kisako
O o o khwaabon ke hi apani duniya range haathon se rang dena, rang dena
Rang de rang de rang de, yeh duniya rang de rang de rang de
Apane rangon mein
Rang de rang de apane rangon mein
Rang de rang de rang de, yeh duniya rang de rang de rang de
Apane rangon mein, apane rangon mein
(Rang de rang de rang de, yeh duniya rang de rang de rang de
Apane rangon mein, rang de rang de rang rang rang de….) – (2)
Rang de (rang rang rang de rang de rang de….)
Rang De Rang De Hindi Song Lyrics Translation
देखा रे देखा रे देखा सपाना
Dooba Re Dooba Re Dooba मुख्य Useame Kyu
खुली नखोन का सपाना एपाना
TAARE SITAARE SAARE LAAY Hum Loot
Jebon Mein भर ले Thoda Aasmaan
Chal Bhaag Chale Dhundein Naya Jahaan
Baadal Baadal Baadal Baadal Jhumein
Naache रे Bijaliyon की धुन पीई
थिरक थिरक के युवन बरास, पैलोन को बरासो टारस
छत्ती ना हाथन से ये पाल
नाय रंगीन मीन ये जहाआन रेंज डी
(रंग डी रंग डी रंग डी, ये दुनीया रंग डी रंग डी रंगीन
Apane Rangon Mein) – (4)
झुकी झुकी सी चले हवा ओ ये लियू खुशबू का बोझ
झुकी झुकी सी चाले हवा झुकी झुकी रे
हो Ithlaati बाल्कता Titliya Bani Phulon Ki Mehmaan
सन के जो शर्मायाय हय मल्हार ऐसी बंडोन की है तान
नैशे मीन शायद है ये फिज़ा, बेहोश रेहेन करते हैं छेडो ना छेडो ना
(रंग डी रंग डी रंग डी, ये दुनीया रंग डी रंग डी रंगीन
Apane Rangon Mein) – (2)
हे ओ ओ मेहाकी मेहाकी सी हायायेन, भटकी भटकी सी राहेन
रंग रंगली रंग रंगली रंग रंगली ये तायणी
AJ HOSH MEIN NA AAU MAY, ISS JAG MEIN RAH JAAU MAY
आईएसएस जग मी रेह जौ मुख्य, आरएच जौ मुख्य
एएएस आरई एएज बग चंदा, हरे रे हरे रे सूरज को roj
जाये रे जाने देखो चंदा
उचालती थुमकाती येनाडिया करीन इशार किसको
गुंगुनाटी गीत गाटी कोयालीयान मारा है ताना किसको
हे ओ ओ ओ ख्वेबोन के हाय अपानी दुनिया रेंज हैथॉन से रंग देना, रंग देना
रंग डी रंग डी रंग डी, ये दुनीया रंग डी रंग डी रंग डी
एपेन रंगन मीन
रंग डी रंग डी एपेन रंगन मीन
रंग डी रंग डी रंग डी, ये दुनीया रंग डी रंग डी रंग डी
Apane Rankon Mein, Apane Carnon Mein
(रंग डी रंग डी रंग डी, ये दुनीया रंग डी रंग डी रंगीन
Apane Rangon Mein, रंग डी रंग डी रंग रेंज रेंज डी ….) – (2)
रंग डी (रंग रेंज रेंज डी रंग डी रंग डी ….)
About the movie – Bumm Bumm Bole (2010)
When Meghalaya-based Gogai attempts to molest his subordinate, Kalyani, her husband, Khogiram Maheshwar Gwala, also an employee, intervenes, a scuffle ensues, people gather and separate the duo, and an enraged Gogai fires them. Khogiram is unable to find a job; Kalyani does not make enough money weaving baskets; while their two children, Pinaki and Rimzim, have not only to deal with their respective Catholic schools, but also assist their parents, and share a pair of shoes. Things get even worse after Gogai gets killed, and Inspector Vishwajeet Khatonyar detains and interrogates Khogiram – suspecting him of not only killing Gogai but also having connections with terrorists.
