Rang Daalunga Chunari Choli Mein (By: Udit Narayan, Shreya Ghoshal, Dipak Giri, Shalini Srivastava)
From the movie – Do Dilon Ke Khel Mein
Rang Daalunga Chunari Choli Mein Song Lyrics in English
Haay aaya faagun rangi duniya, nikala rango ka rela re
Meri tohkahin chhup gayi raadha, kaanha main huwa akela re
Dekh khanaiya, dekh khanaiya woh rahi teri raadha
Bhang chadhaake rang jamaake aaj baja de baaja surila sararara…
Jogila sararara… – (3)
Dekh tujhako, ho dekh tujhako aisa nasha chadha, phika pad gaya bhang
Jogila sararara… – (2)
Dekh tujhako aisa nasha chadha, phika pad gaya bhang
Dekh teri chadhati jawaani main toh reh gaya dang, ang rang daalunga
(Rang daalunga chunari choli mein, maaf hai sab holi mein
Jogila sararara… – (2)) – (2)
Rangon ke -2 bahaane chhuna na, na karna mujhe tang
Jogila sararara… – (2)
Rangon ke bahaane chhuna na, na karna mujhe tang
Nahi toh tujhase ho jaayegi aaj meri jang
Jang rang daalana
(Rang daal na chunari choli mein, hat nahi hoti hai holi mein
Jogila sararara… – (2)) – (2)
Hum aisa rang jama de re bhaiya ki auron ka rang udd jaaye
Aisa apana rang ki jisape koyi na rang jadh paaye
Holi mein bolo re prem ki boli, sab rang mile ek rang ho jaaye – (2)
Sararara, jogila sararara…
Aaja raani dheere dheere chalake mere paas
Sine se mere lag ke bujha de dil ki pyaas
Jogila sararara… – (3)
Dekh o chhore tujhe kasam hai, rehana mujhase dur
Warna main ho jaayungi kuchh karane pe majbur
Jogila sararara… – (3)
Prem rang rang ja rangili ho jaayegi
Rang toh lagaava tainu bachake kithe jaayegi
Chhod de yeh aas teri rang nahi laayegi
Pakadega kaise kudi haath nahi aayegi
Ho chhup jaayegi jaake toli mein
Rang daal na -2 chunari choli mein, hat nahi hoti hai holi mein
Jogila sararara… – (2)
Rang daalunga chunari choli mein, maaf hai sab holi mein
Jogila sararara… – (2)
Ho o o o o…. ho o o o o….
Holi mein sab kuchh chalata hai bhaiya
Chalata nahi huddang
Holi hai yaar bura nahi maano, rang mein karo nahi bhang
(Dil dene dil lene ka hai yeh mausam
Aao gale aaj lag jaaye hum) – (2)
Sararara jogila sararara…
Bheeg bheeg ke tere tan se chipak gayi hai choli
Tirachhi najar tori laage jaise dil pe koyi goli
Jogila sararara… – (3)
Leke bahaana holi ka re daal na mujhape dore
Tere jaise jaane kitane dekhe maine chhore
Jogila sararara… – (3)
Gale na lagegi tu toh holi kaisi holi re
Aaja mere paas tu sajaake apani doli re
Aau teri baat mein main aisi nahi bholi re
Chunari aur choli tune sabhi ko bhigo li re
Abb baaki agali holi mein rang daalana
Rang daal na chunari choli mein, hat nahi hoti hai holi mein
Jogila sararara… – (2)
Rang daalunga chunari choli mein, maaf hai sab holi mein
Jogila sararara… – (2)
Sararara jogila sararara…
Rang Daalunga Chunari Choli Mein Hindi Song Lyrics Translation
हया आया फागुन रंगी दुनिया, निकला रंगो का रिफा रे
मेरी Tohkahin छप गेई राधा, कान्हा मुख्य हुवा अक्ला फिर
अवख खानैया, अवख खानैया वो रही तेरी राधा
भांग चढाके ने जमैके आज बाजा डी बाजा सूरी सरारा …
जोगिला सररारा … – (3)
अवख तुजको, हो अदख तुजोको ऐसा नशा चढा, फिका पैड गया भंग
जोगिला सररारा … – (2)
अवख तुजको ऐसा नशा चढा, फिका पैड गया भंग
अवख तेरी चधती जवाईनी मुख्य तोह आरएएच गया डांग, अंग रंग दालुंगा
(रंग दालुंगा चुनीरी चोली मीन, माफ है सब होली मीन
जोगिला सररारा … – (2)) – (2)
रंगन के -2 बहान छुना ना, ना कर्ण मुज तांग
जोगिला सररारा … – (2)
रंगन के बहान छुना ना, ना कर्ण मुज तांग
नाही तोह तुजशेस हो जायगी आज मेरी जांग
जांग रंग दालाना
(रंग दाल ना चुनारी चोली मीन, टोपी नाही होली होली मीन
जोगिला सररारा … – (2)) – (2)
हम आकाश जामा डे रे भैया की अरोन का रंग उदय जाये
AISA APANA रंग की Jisape Koyi Na रंग Jadh Paaye
होली मीन बोलो रे प्रेम की बोली, सब रंग माइल एक रंग हो जाये – (2)
सररारा, जोगिला सररारा …
आजा रानी वर्षा पतले मात्र पैस
साइन से मेरे अंतराल के बुझा दे दिल की खाना
जोगिला सररारा … – (3)
अवे ओ छोर तुजे कसम है, रेहाना मुजेस डूर
वारना मेन हो जयंगी कुच करन पे मजबुर
जोगिला सररारा … – (3)
प्रेम रेंज रंग जा रंगली हो जायगी
रंग तोह लागावा तेनू बैक किठे जायगी
छोड डी येस तेरी रंग नही लायगी
Pakadega Kaise Kudi Haath Nahi Aayegi
हो छप जायगी जयकेली मी
रंग दाल एनए -2 चुनारी चोली मीन, टोपी नाही होली होली मीन
जोगिला सररारा … – (2)
रंग दालुंगा चुनीरी चोली मीन, माफ है सब होली मीन
जोगिला सररारा … – (2)
हो ओ ओ ओ ओ …. हो ओ ओ ओ ओ ….
होली मीन सब कुचलता है भैया
चालाता नही हुड्डांग
होली है यार बुरा नाही मां, रंग मीन करो नही भांग
(दिल dene dil lene ka hai yeh mausam
Aao Gale aaj lag jaaye hum) – (2)
सररारा जोगिला सररारा …
भुग भिग के तेरे तन से चिपक गेई है चोली
तिरछी नजर तोरी लाएज जाइज़ दिल पे कोय गोली
जोगिला सररारा … – (3)
लीके भाआ होली का रे दोल ना मुजपेप डोर
तेरे Jaise Jaane Kitane Dekhe Maine Chore
जोगिला सररारा … – (3)
गैले ना Lagegi Tu Toh Holi Kaisi होली फिर
आजा मात्र पैस तु साजेक अपानी डोली रे
Aau Teri Baat Mein मुख्य Aisi Nahi भोली रे
चुनीरी और चोली ट्यून सबी को भिगो ली रे
अब्ब बाकी अगाली होली मीन रंग दालाना
रंग दाल ना चुनारी चोली मीन, टोपी नाही होली होली मीन
जोगिला सररारा … – (2)
रंग दालुंगा चुनीरी चोली मीन, माफ है सब होली मीन
जोगिला सररारा … – (2)
सररारा जोगिला सररारा …
About the movie – Do Dilon Ke Khel Mein
Patiala-based, London-returned Rohit Singh decides to re-locate to Mumbai in order to avoid getting married to Lovely, the daughter of Ballu Singh. Assisted by his paternal uncle, and accompanying his cousin’s friend, Isha, he travels there by car. The duo start squabbling resulting in an accident, and compelling them to hitch a ride on a lorry. They end up driving it, and eventually in police custody as it was carrying weapons. Inspector Babloo Bajrangi is convinced of their innocence, releases them, and they continue squabbling all the way to Borivali, Mumbai. Hoping to have got rid of each other – the duo will be in for a surprise when they find out they live in the same colony. While Isha – whose mother is Tamil and father is Punjabi – is opposed to getting married to anyone of her parents’ choice – is upset when she finds out that Rohit’s and her dad are childhood friends and are hoping to get their children married. The duo refuse to marry, and set about creating circumstances that will convince their respective parents to give up the thought of getting them married to each other.
