Ni Main Peer Manaava (By: Sukhwinder Singh, Shraddha Pandit)
From the movie – Black and White
Ni Main Peer Manaava Song Lyrics in English
Ni main (peer manaava – 3)
Sau sau deg chadhaava, peer manaava
Jaava vaari jaava main jaava vaari jaava
Gaava mangal gaava main gaava mangal gaava
Ho ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava
Ho jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main
Ni main peer manaava, sau sau deg chadhaava
Jaava vaari jaava, gaava mangal gaava, ho ni main
Angane mein aayi bahaar mehendi rang laayi
Mehendi ke rang hai hajaar, mehendi rang laayi
Mehendi ke, mehendi ke
Mehendi ke rang hai hajaar, mehendi rang laayi
Kajra lagau koyi bindiya sajaau ho o o o….
Najrein utaaru kaala tika lagaau ho o o o….
Badhata hi jaaye khumaar, mehendi rang laayi
Jeevan ka hai yeh singaar, mehendi rang laayi, ho ni main
Ho ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava
Ho jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main
Hasre lagi toh le lo isaki balaiyan
Phulon ki gajron se bhar do kalaiyan
Badhata hi jaaye khumaar, mehendi rang laayi
Ni main peer manaava, sau sau deg chadhaava
Jaava vaari jaava, gaava mangal gaava, ho ni main
Khair maangi sajan maine teri, duwa na koyi aur maangi – (2)
Ho we sajnadi umar le meri, duwa na koyi aur maangi
Khair maangi sajan maine teri, duwa na koyi aur maangi
(Ho ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava
Ho jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main) – 2
Ni Main Peer Manaava Hindi Song Lyrics Translation
नी मुख्य (पीयर मनावा – 3)
साई साऊ देग चढावा, पीयर मनवा
जावा वारी जावा मेन जावा वारी जावा
गावा मंगल गवा मेन गामा मंगल गावा
हो नी मुख्य सहकर्मी मनवा, हो सौ साऊ देग चढावा
हो जावा वारी जावा, हो गावा मंगल गावा, हो नी मुख्य
नी मुख्य सहकर्मी मनवा, सौ साऊ देग चढावा
जावा वारी जावा, गावा मगल गावा, हो नी मुख्य
Angane Mein Aayi Bahaar Mehendi रंग Laayi
मेहेन्दी के रंग है हाजार, मेहेन्दी रंग लायाई
मेहेन्दी के, मेहेन्दी के
मेहेन्दी के रंग है हाजार, मेहेन्दी रंग लायाई
काजरा लागौ कोय बिंदीया साजौ हो ओ ओ ओ ….
नजरेन यूटारू काल टिका लागौ हो ओ ओ ओ ….
बधाता हाय जाये खुमार, मेहेन्दी रंग लायाई
जीवन का है ये सिंगार, मेहेन्दी लायई, हो नी मुख्य
हो नी मुख्य सहकर्मी मनवा, हो सौ साऊ देग चढावा
हो जावा वारी जावा, हो गावा मंगल गावा, हो नी मुख्य
ह्रे लागी तोह ली लो लोकी बालायन
फुलन की गजरर से भारर करते हैं कल्यायन
बधाता हाय जाये खुमार, मेहेन्दी रंग लायाई
नी मुख्य सहकर्मी मनवा, सौ साऊ देग चढावा
जावा वारी जावा, गावा मगल गावा, हो नी मुख्य
खैर महंगी साजन मेन तेरी, डुवा ना कोय और मेंगी – (2)
हो वी हम सजनादी उमर ले मेरी, डुवा ना कोय और मेंगी
खैर महंगी साजन मेन तेरी, डुवा ना कोय और मेंगी
(हो नी मुख्य सहकर्मी मनवा, हो सौ साऊ देग चढावा
हो जावा वारी जावा, हो गामा मंगल गावा, हो नी मुख्य) – 2
About the movie – Black and White
Afghani Mahmood Albak is recruited to be a suicide bomber and kill at least 400 people at Lal Keela in Delhi on the occasion of India’s Independence day celebrations on August 15. He is provided with the identity of an embittered youth, Numair Qazi from Gujarat, who had witnessed the death of the his parents at the hands of Hindu extremists. Upon arrival in Chandni Chowk, Delhi, he meets with Numair’s paternal uncle, Gaffar Ali Nazar, an Indian Patriot who writes in the local magazine, and lives with his wife and two sons, Jalal and Bilal. Both Jalal and Bilal are involved and have been paid a huge sum to accommodate Numair. But when wealthy and influential Naeem Shaikh kills himself, after becoming suspect in the eyes of the CBI, Numair befriends the Urdu Professor of Zakir Hussain College, Rajan Mathur Sen Gupta, and his social activist wife, Roma, and moves in to live with them and their disabled daughter, Surubhi, so that they can procure a Pass for him to witness the Independence Day celebrations. Numair is disgusted at the manner in which Muslims have lowered themselves, are living harmoniously with Hindus and Sikhs, visiting and organizing Hindu pilgrimages, and participating in non-Muslim religious events. He also finds out that Hindu and Muslim youth leaders, are in reality, close friends, but outwardly demonstrate hostility, and work in close collaboration with corrupt and self-serving politicians like Mohanlal Agarwal. As 15th August looms closer Numair has absolutely no qualms of making Rajan a scapegoat, has arranged for the entire area to be rigged with high-powered explosives and is all set for Martyrdom.
