https://www.youtube.com/watch?v=AavcVj5h1aI
Nayana Bhar Aaye Nir (By: Shamshad Begum)
From the movie – Humaayun
Nayana Bhar Aaye Nir Song Lyrics in English
Nayana bhar aaye nir
Ho nayana bhar aaye nir, mere hathile raja
Aaja aaja naa ja, nayana bhar aaye nir
Ho nayana bhar aaye nir
(Dol rahee hai mann kee naiya – (2)
Tujh bin meraa kaun khewaiya) – (2)
Dub naa jaye bich bhanwar me – (2)
Meree naiya par laga ja, aaja aaja naa ja
Nayana bhar aaye nir, ho nayana bhar aaye nir
(Tan ke andar pran too hee hai
Meraa toh bhagwan too hee hai) – (2)
Tujh par waru jivan apna – (2)
Kisamat ke dhir bandha ja, aaja aaja naa ja
Nayana bhar aaye nir, ho nayana bhar aaye nir
Nayana Bhar Aaye Nir Hindi Song Lyrics Translation
नायाना भर आयर नीर
हो नायण भर आयर निर, मेरे हाथी राजा
आजा अजा न जा, नयन भर आयर नीर
हो नायना भर आयर नीर
(डीओएल राही है मान की नैया – (2)
तुज बिन मारा कौआन खवान्य) – (2)
डब ना जय बिच भंवर मी – (2)
मेरी नैया पार लागा जा, अजा अजा ना जा
नयन भर आयर नीर, हो नायाना भर आयर नीर
(तन के आंदार प्राण भी हानी है
मारा तोह भागवान भी हानी है) – (2)
Tujh Par Waru Jivan apna – (2)
किसमत के धीर बंध जा, अजा अजा ना जा
नयन भर आयर नीर, हो नायाना भर आयर नीर
About the movie – Humaayun
Badshah Babar arrives in India from Iran, drives out Ibrahim Lodhi, makes peace with the Hindus and rules Delhi. He also adopts Rajkumari as his daughter and treats like his very own child, even though he has two sons, Humayun and Kamran, and a daughter, Gulbadan. Babar also finds out that Rajkumari is soon to be married to Randhir, the Rajkumar of Chanderi, who is out to avenge the conquest of his native land, by killing Humayun. Before that could happen Humayun falls seriously ill, Babar prays for his survival, but himself becomes ill and passes away, leaving Humayun to recuperate and be crowned the next Badshah. Humayun meets Hamida Bano and both fall in love with each other so much so that he loses all interest in the running of the state. When Delhi is attacked by Jai Singh, Kamran and Khan Bahadur join in the attack, forcing Hamida to flee. Humayun fends off the attackers, but must re-route his armies when Rajkumari is taken hostage. He does manage to rescue her, make amends with Randhir, but loses Delhi to his opponents, and flees to his native Iran. This is where he will meet and marry Hamida, and both will become parents of Shahenshah of all Shahenshah’s, Jalaludin Akbar. But before that Humayun must take back his kingdom, and in order to do this he must first take Kabul, then Lahore, and then Agra and finally, if he manages to survive, Delhi.
