https://www.youtube.com/watch?v=7zhiv9WAOkU
Nar Dana Anar Dana, Asarumee Topee Wale Nal Jana (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Henna
Nar Dana Anar Dana Song Lyrics in English
Oh ho ho ho, oh ho ho ho – (2)
Nar dana anar dana, asarumee topee wale nal jana – (2)
Nar dana, anar dana -2, asarumee topee wale nal jana
Nal jana, nal nal jana
Yeh topee, yeh chand sa chehra – (2)
Jo dulhe ke sir pe sehra -2, sir pe sehra
Mar jana, mar jana, asa tainu tak tak mar jana
Nar dana anar dana, asarumee topee wale nal jana
Oh ho ho ho, oh ho ho ho – (2)
Ishk pe ho gayee maher khuda kee – (2)
Rab ne sun lee arj heena kee -2, arj heena kee
Shukrana shukrana, o rabba teraa lakh lakh shukrana
Nar dana anar dana, asarumee topee wale nal jana
Pyar kee doree dil ko khinche – (2)
Too aage, mai pichhe pichhe -2, tere pichhe
Thukrana, thukrana, tere liye sara jag thukrana
Nar dana anar dana, asarumee topee wale nal jana – (2)
Nal jana, nal nal jana
Asarumee topee wale nal jana, nal jana, nal nal jana
Bashmalle, bashmalle, bashmalle, bashmalle
Vai vai vai vai, bashmalle, bashmalle
Rat murado walee aayee hai, mehandee ke rang sang layee hai
Gake bolo, nachke bolo, jhumke bolo, bashmalle
Dulhe bhai kee peshanee jhumke bolo bashmalle
Bashmalle, bashmalle, bashmalle, bashmalle
Vai vai, vai vai, bashmalle, bashmalle
Dulhe ke ghar se itar jo aaya – (2)
Usane sara jahan mahekaya – (2)
Woh itar tan pe malke, aayee dulhan nikalke – (2)
Gake bolo, nachke bolo, jhumke bolo, bashmalle
Dulhe bhai kee peshanee jhumke bolo bashmalle
Bashmalle, bashmalle, bashmalle, bashmalle
Vai vai, vai vai, bashmalle, bashmalle
Rat murado walee aayee hai, mehandee ke rang sang layee hai
Gake bolo, nachke bolo, jhumke bolo, bashmalle
Dulhe bhai peshanee jhumke bolo bashmalle
Nar Dana Anar Dana Hindi Song Lyrics Translation
ओह हो हो हो, ओह हो हो हो – (2)
नर दाना अनार दाना, असरुमी टोपी वेले नल जना – (2)
नर दाना, अनार दाना -2, असरुमी टोपी वेले नल जन
नल जन, नल नल जन
ये टोपी, ये चंद सा चेहरा – (2)
जो दुलहे के सर पी सेहरा -2, सर पीई सहरा
मार जन, मार जना, आसा तेनू ताक टैक मार जना
नर दाना अनार दाना, असरुमी टोपी वेले नल जन
ओह हो हो हो, ओह हो हो हो – (2)
Ishk Pe Ho Gayee माहेर Khuda kee – (2)
रब ने सन ली अर्ज हेना की -2, अरज हीना की
शुक्राना शुक्राना, ओ रब्बा तेरा लाख लाख शुक्राना
नर दाना अनार दाना, असरुमी टोपी वेले नल जन
प्यार की डोरी दिल को khinche – (2)
बहुत ऐज, माई पिच पिचहे -2, तेरे पिच
थकाराना, थकारना, तेरे लिई सारा जग थकाराना
नर दाना अनार दाना, असरुमी टोपी वेले नल जना – (2)
नल जन, नल नल जन
असरुमी टोपी वेले नल जना, नल जन, नल नल जन
Bashmalle, Bashmalle, Bashmalle, Bashmalle
वाई वै वै वै, बाशमले, बाशमलेल
चूहे मुराडोले अययी है, मेहंद के रंग सांग लेई है
जेक बोलो, नचके बोलो, झुमके बोलो, बाशमलेले
दुल्ह भाई की पेशेई झुमके बोलो बाशमले
Bashmalle, Bashmalle, Bashmalle, Bashmalle
वाई वाई, वाई वाई, बाशमले, बाशमलेल
दुलहे के घर से इटार जो अया – (2)
Usane सारा जान महकाया – (2)
वो इटार टैन पे माल्क, अयई दुल्हन निकाल्के – (2)
जेक बोलो, नचके बोलो, झुमके बोलो, बाशमलेले
दुल्ह भाई की पेशेई झुमके बोलो बाशमले
Bashmalle, Bashmalle, Bashmalle, Bashmalle
वाई वाई, वाई वाई, बाशमले, बाशमलेल
चूहे मुराडोले अययी है, मेहंद के रंग सांग लेई है
जेक बोलो, नचके बोलो, झुमके बोलो, बाशमलेले
दुल्ह भाई पेशेनी झुम्के बोलो बाशमलेले
About the movie – Henna
Orphan Chander Prakash is employed as a menial laborer in a timber mart; he meets with wealthy Chandni only to fall in love with her and the marriage is arranged with the blessings of Chandni’s parents. Unfortunately on the day of the marriage Chander meets with a vehicle accident and is believe to be dead but in reality he is rescued from drowning by a gypsy, Henna Khan who reside in Jhelum, Pakistan with her widowed father, Khan Baba; three brothers Ashraf, Razzak and Zaman along with Razzak’s wife Najma. Chander is nurse by Henna and the village doctor, Bibi Gul until his health improve and he is able to use his legs to move around. Unfortunately Chander suffers from memory loss and is able to retain only the word, ‘Chand’ short for Chandni so much that Henna and her loved ones starts to call him Chand. Meanwhile Henna starts to fall in love with Chand and their marriage are arranged only to invite the wrath of police officer Shahbaaz Khan who himself has already marry twice and now wants to marry Henna as the Shariat law state that an individual can marry four times. Ironically on the day of Chand and Henna wedding he manages to regain his memory and confesses his Hindu identity to the community thus Khan Baba decides to make all arrangements to send him back to Hindustan. Before Chand can cross the Pakistan border he is apprehend by Shahbaaz Khan only to prove to be a traitor send down by the Indian Government to spy on the Pakistanis.
