Naa Toh Karvan Ki Talash Hai (By: Asha Bhosle, S D Batish, Manna Dey, Mohammad Rafi, Sudha Malhotra)
From the movie – Barsaat Ki Raat
Naa Toh Karvan Ki Talash Hai Song Lyrics in English
Naa toh karvan ki talash hai, naa toh humsafar ki talash hai
Mere shauke khaana kharab ko, teree rehgujar ki talash hai
Mere namurad junu kaa hai, ilaj koyi toh maut hai
Jo dava ke nam pe zeher de usi charagar ki talash hai
Tera ishk hai meree aarju, tera ishk hai meree aabru
Dil ishk jism ishk hai aur jan ishk hai
Iman ki jo puchho toh iman ishk hai
Tera ishk hai meree aarju, tera ishk hai meree aabru
Tera ishk mai kaise chhod du, meree umra bhar ki talash hai
Jansojh ki halat ko jansojh hi samjhega
Mai shamaa se kehta hu mehfil se nahi kehta kyonki
Yeh ishk ishk hai, ishk ishk – (2)
Sahar tak sabka hai anjam jalkar khak ho jana
Bhari mehfil me koyi shamma ya parwana ho jaye kyonki
Yeh ishk ishk hai, ishk ishk – (2)
Vehshate dil rasmo didar se roki naa gayi
Kisi khanjar kisi talvar se roki naa gayi
Ishk majnu ki woh aawaz hai jiske aage
Koyi laila kisi diwar se roki naa gayi, kyonki
Yeh ishk ishk hai, ishk ishk – (2)
Woh hanske agar mange toh ham jan bhi de de,
Ha yeh jan toh kya chiz hai, iman bhi de de, kyonki
Yeh ishk ishk hai, ishk ishk – (2)
Nazo andaz se kehte hain ki jina hoga
Zeher bhi dete hain toh kehte hain ki pina hoga
Jab mai pita hu toh kehte hai ki marta bhi nahi
Jab mai marta hu toh kehte hain ki jina hoga
Yeh ishk ishk hai, ishk ishk – (2)
Majhabe ishq ki har rasm kadi hoti hai
Har kadam par koyi diwar khadi hoti hai
Ishk aazad hai hindu naa musalman hai ishk
Aap hi dharm hai, aur aap hi iman hai ishk
Jis se aagah nahi shekho barhaman dono
Uss hakikat kaa garjata huwa ailan hai ishk
Ishk naa puchhe din dharm nu, ishk naa puchhe jata
Ishk de hatho garam lahu vich, dubiya lakh barata ke
Yeh ishk ishk hai, ishk ishk – (2)
Rah ulfat ki kathin hai ise aasaan naa samajh
Yeh ishk ishk hai, ishk ishk – (2)
Bahut kathin hai dagar panghat ki
Abb kya bhar laun mai jamuna se matki
Mai jo chali jal jamuna bharan ko
Dekho sakhi ji mai jo chali jal jamuna bharan ko
Nand kishor mohe roke jhado toh
Kya bhar laun mai jamuna se matki
Abb laj rakho more ghunghat pat ki
Jab jab krishn ki bansi baji, nikali radha sajake
Jan ajan kaa man bhula ke, lok laj ko taj ke
Janak dulari ban ban doli, pahan ke prem ki mala
Darshan jal ki pyasi mira pi gayi vish kaa pyala
Aur phir araj kari ke
Laj rakho rakho rakho – (2)
Yeh ishk ishk hai, ishk ishk – (2)
Allah rasul kaa farman ishk hai
Yae hafiz ishk hai, kuran ishk hai
Gautam kaa aur masih kaa arman ishk hai
Yeh kaynat jism hai aur jan ishk hai
Ishk sarmad, ishk hi mansur hai, ishk musa, ishk kohenur hai
Khak ko but aur but ko devta karta hai ishk
Inteha yeh hai ke bande ko khuda karta hai ishk
Ha ishk ishk tera ishk ishk, tera ishk ishk, ishk ishk
Naa Toh Karvan Ki Talash Hai Hindi Song Lyrics Translation
Naa Toh Karvan की तालाश है, Naa Toh Humsafar Ki Talash Hai
मात्र शौक खाना खरब को, टेरी रेहगुजर की तालाश है
केवल नमुराद जूनू का है, इलज कोय तोई टह माउत है
जोवा के नाम पे ज़ीर डी उड़ी चारागर की तालाश है
तेरा इशक है मेरी अरजू, तेरा इशक है मेरी आबा
दिल ishk jism isk hai और isk hai
इमान की जो पुचोहो तोह इमान इश्क है
तेरा इशक है मेरी अरजू, तेरा इशक है मेरी आबा
तेरा Ishk Mai Kaise Chhod du, मेरी उमरा भर की तालाश है
जंसोज्ह की हलात को जांसोजह हाय समेगा
माई शामा से केहता हू मेहफिल से नाहि केहता क्योकी
ये ईशेश है, ईशेक इश्क – (2)
सहार ताक सबका है अंजम झलकर खाक हो जना
भारी मेहफिल मी कोय शम्मा हां परवाना हो जय क्योनकी
ये ईशेश है, ईशेक इश्क – (2)
Vehate Dil Rasmo Didar Se Roki Naa Gayi
किसि खंजर किसि तलवार से रोकी ना गाई
Ishk Majnu Ki WOH AAWAZ HAI JISKE AASE
Koyi Laila Kisi Diwar Se Roki Naa Gayi, Kyonki
ये ईशेश है, ईशेक इश्क – (2)
वो हंस्के agar mange toh ham jan be de de,
हा ये जान तोह काई चिज़ है, इमान भीई डे डे, क्योकी
ये ईशेश है, ईशेक इश्क – (2)
नाज़ो एंडाज़ से केशे है की जिना होग
ज़ेर भी डिटे है टह केहे किन की पिना होग
जब माई पिटा हू तोह केश है की मार्टा भी नही
जब माई मार्ता हू तोह केहे है की जिना होग
ये ईशेश है, ईशेक इश्क – (2)
Majhabe isk ki har rasm kadi hoti hai
हर Kadam Par Koyi Diwar Khadi Hoti Hai
Ishk Aazad है हिंदू Naa Musalman है Ishk
आप हाय धर्म है, और आप हाय इमान है Ishk
Jis se aagah nahi shekho barhaman dono
USS HAKIKAT KAA GARJATA HUWA AILAN HAI ISHK
Ishk naa puchhe din din dharm nu, isk naa puchhe jata
Ishk de hatho गरम लाहू विच, दुबिया लाख बरता के
ये ईशेश है, ईशेक इश्क – (2)
राह उलफत की काथिन है आस्था ना सामाज
ये ईशेश है, ईशेक इश्क – (2)
बहुत कथिन है दागर पंगत की
अब्ब के भर लुन माई जमुना से मातेकी
माई जो चली जल जमुना भरान को
दीखो सखी जी माई जो चली जल जमुना भरान को
नंद किशोर मोहे रोके झोडो तोह
के भार लुन माई जमुना से मातेकी
Abb Laj Rakho अधिक Ghunghat Pat Ki
जैब जब कृष्ण की बंसी बाजी, निकाली राधा साजेक
जन अजन का आदमी भुलु के, लोक लाजा को ताज के
जनक डुलरि प्रतिबंध बान डोली, पहन के प्रेम की माला
दर्शन जल की प्यासी मीरा पाई गेई विशा काया पायाला
और फिर अरज कारी के
लाज राखो राखो राखो – (2)
ये ईशेश है, ईशेक इश्क – (2)
अल्लाह रसुल का फार्मन इश्क है
याई हाफिज इश्क है, कुरान इश्क है
गौतम का और मसिह का अरमैन इशेक है
ये Kaynat Jism है और JAS ISHK HAI
इश्कदाद, आईएसएचके हाय मंसूर है, इश्क मुसा, आईएसएचके कोहेनूर है
Khak Ko लेकिन और Ko Devta Karta Hai Ishk
पूर्णा ये है के के बांदे को खुदा कर्ता है आईएसएचके
हा ishk ishk tera isk isk, तेरा isk ishk, isk ishk
About the movie – Barsaat Ki Raat
Amidst fierce Qawali competitions, a poor poet/singer, Aman Hyderabadi, falls in love with Shabnam, the daughter of Police Commissioner Khan Bahadur. After Aman is humiliated by Bahadur, Shabnam and Aman elope and travel to Lucknow, where Aman changes his name to Kamal Lucknowi and hopes to earn a living by singing. But his voice gives him away and soon he will be hunted by a friend-turned-foe, Inspector Shekhar, who is determined to arrest him.
