Maine Shayad Tumhe Pehle (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Barsaat Ki Raat
Maine Shayad Tumhe Pehle Song Lyrics in English
Maine shayad tumhe pehle kahi dekha hai
Ajanabi si ho magar gair nahi lagti ho
Wahum se bhi jo ho najuk woh yakin lagti ho
Hay yeh phul sa chehara, yeh ghaneri julfe
Mere shero se bhi tum mujhko hasin lagti ho
Dekh kar tumko kisi rat ki yad aati hai
Yek khamosh mulakat ki yad aati hai
Jaha me husn ki thhandak kaa asar jagata hai
Aanch deti huyi barsat ki yad aati hai
Maine Shayad Tumhe Pehle Hindi Song Lyrics Translation
मेन शायद तुमहे पेहले काई देखा है
अजनाबी सी हो मगर गेयर नाहि लग्ती हो
Wahum se bhi jo ho najuk woh yakin lagti हो
हे ये फुल सा चेहरा, ये घनरी जुल्फ़
मात्र शेरो से भी तुम मुज्को हसीन Lagti हो
देख कर तुम्को किसि चूहे की याद आती है
येक खमोश मुलकत की याद आती है
Jaha Musn Ki Thhandak Kaa Asar Jagata Hai
आँच डिटी हुई बरसात की याद आती है
About the movie – Barsaat Ki Raat
Amidst fierce Qawali competitions, a poor poet/singer, Aman Hyderabadi, falls in love with Shabnam, the daughter of Police Commissioner Khan Bahadur. After Aman is humiliated by Bahadur, Shabnam and Aman elope and travel to Lucknow, where Aman changes his name to Kamal Lucknowi and hopes to earn a living by singing. But his voice gives him away and soon he will be hunted by a friend-turned-foe, Inspector Shekhar, who is determined to arrest him.
