Maine Jabse Tumko Dekha Hai (By: Shamshad Begum, G M Durrani)
From the movie – Bade Bhaiya
Maine Jabse Tumko Dekha Hai Song Lyrics in English
Maine jabse tumko dekha hai
Mere dil me gudagudi hoti hai
Mai tare ginati rahati hu
Jab sari duniya soti hai
Yeh mere dil ki dhadakan hai
Ya ik dholak si bajati hai
Ya koyi meindhaki phudak phudak kar
Dil me mere fudakati hai
Ulfat ki bulbul hay re chahak chahak kar
Aur chulabuli chulal chulabuli hoti hai
Mere dil me gudagudi
Jab samane mere aate ho
Najaro se najar lad jati hai
Yeh mere dil ki laalaten
Kuchh maddham si pad jati hai
Mere aramano me hay re
Nayi khulabuli khulul khulabuli hoti hai
Mere dil me gudagudi
Meree dhundhali dhundhali rato me
Tum aao chand ban kar aao
Tum mere dil ke bangale me
Furniture ban kar saj jao
Phir ham tum samajhe hay re kyon
Man me phuraphuri phuraphuri hoti hai
Dhire dhire haule haule mere dil me gudagudi
Maine Jabse Tumko Dekha Hai Hindi Song Lyrics Translation
मेन जैब्से तुम्को देखा है
मेरे दिल मुझे गुद्दगुड़ी होती है
माई तारे गिनाती रही है
जब साड़ी दुनीया सोटी है
येरे दिल की ढाधकन है
हां आईके ढोलक सी बाजती है
हां कोयई मींदहाकी फुडक फुडक कर
Dil me mere fudakati hai
उलफत की बुलबुल हे रे छाक चहाक कर
और चुलबुली चुलल चुलबुली होटी है
मेरे दिल मुझे गुद्दगुड़ी
Jab samane mere ate ho
नजारो से नजर लाड जति है
येरे दिल की लॉलेटेन
कुच मद्रम सी पैड जाति है
Mere aramano me hay re
नयी खालाबुली खुलुल खुलबुली होती है
मेरे दिल मुझे गुद्दगुड़ी
मेरी धुंधली धुंधली रोटो मी
तुम आओ चंद प्रतिबंध कर आओ
तुम मेरे दिल के बांगले
फर्नीचर बान कर साज जाओ
Phir Ham Tum Samajhe Hay Re Kyon
मैन मी Phuraphuri Phuraphuri Hoti Hai
धीर धीर हौल हौले मेरे दिल मुझे गुडगुड़ी
About the movie – Bade Bhaiya
Abhishek Pant a.k.a. Bade Bhaiyya, an Engineering dropout has to sustain a family of 14 with his father and one of his uncle abandoning them all.