Main Toh Hu Sabaka Mera Na Koyi (By: Kirti Kumar)
From the movie – Hatya (1988)
Main Toh Hu Sabaka Mera Na Koyi Song Lyrics in English
Pehale tumase pyaar tha, abb mujhe pyaar se pyaar
Tum hi nahi meri baahon mein, abb saara sansaar
Yeh main toh hu sabaka mera na koyi, mere liye koyi aankh na royi -2
Mere liye koyi aankh na royi
Haan taaj agar main banawa sakata, dil na kisi ne toda hota
Meri hi mumtaaj ne mujhako, (yuun na kaela chhoda hota -2)
Main toh hu sabaka mera na koyi, mere liye koyi aankh na royi – (3)
Mere liye koyi aankh na royi
Bade bade yeh mehalo waale, dil ke toh chhote hi nikale
Haan bahot chamakanewaale sikke (parakha toh khote hi nikale -2)
Main toh hu sabaka mera na koyi, mere liye koyi aankh na royi – (3)
Mere liye koyi aankh na royi
Uparwaale ne bando se kaisa yeh insaaf kiya hai
Haan rehana tha palakon pe jinako, (kaanto pe unako chhod diya hai -2)
(Main toh hu sabaka mera na koyi, (mere liye koyi aankh na royi -2))-2
Main Toh Hu Sabaka Mera Na Koyi Hindi Song Lyrics Translation
Pehale Tumase Pyaar Tha, Abb Mujhe Pyaar Se Pyar
तुम हाय नाही मेरी बाहोन मीन, अब्ब सारा संसार
ये मुख्य तोह हू सबका मेरा ना Koyi, मेरे Liye Koyi Aankh Na Royi -2
मात्र लय कोय आंकी ना रॉय
होन ताज अग्र मुख्य बनवा सकाता, दिल ना किसी ने टोडा होटा
मेरी हाय मुमताज ने मुर्गाको, (युवन ना केला छोडा होटा -2)
मुख्य तोह हू सबका मेरा ना कोय, मात्र लय कोय ऐंह ना रॉय – (3)
मात्र लय कोय आंकी ना रॉय
बाड बडे ये मेहलो वेल, दिल के तोह छोट हाय निकले
होन बहोत चमनेवेले सिक्के (परखा तोह खोटे हाय निकेल -2)
मुख्य तोह हू सबका मेरा ना कोय, मात्र लय कोय ऐंह ना रॉय – (3)
मात्र लय कोय आंकी ना रॉय
Uparwaale Ne Bando Se Kaisa Yeh Insaaf Kiya Hai
होन रेहाना था पलाकन पे जिनाको, (कांटो पीई उन्को छोड दीया है -2)
(मुख्य तोह हू सबका मेरा ना Koyi, (मात्र Liye Koyi Aankh Na Royi -2)) – 2
About the movie – Hatya (1988)
After the passing away of his wife, Sheila, and child, Raja, Sagar takes to drinking as well as singing and dancing at weddings and special occasions. Intoxicated heavily after one such event, he comes across a young male child lying in a garbage can, and takes him home. He subsequently comes to know that the child, who he decides to name Raja, is deaf-mute since birth, and decides to adopt him. Sagar’s life will be turned upside down when a wealthy businessman, Kailash Nath, files a police complaint alleging that Raja is his grandson, and Sagar may have abducted and killed Raja’s mom. Tortured and held in a cell, Sagar does not know that Raja’s life is in danger by killer(s) who believe Raja saw them commit a murder.
