Log Kehte Hain Ki Tujhse Kinara Kar Le (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Bahu Begum
Log Kehte Hain Ki Tujhse Kinara Kar Le Song Lyrics in English
Log kehte hain ki tujhse kinara kar le
Tum jo keh do toh, sitam yeh bhi gavara kar le
Log kehte hain………
Tumne jis hale pareshan se nikala tha hame
Aasra de ke mohabbat kaa sambhala tha hame
Sochte hain ki wahi hal dobara kar le
Tum jo kah do toh……..
Yu bhi abb tumse mulakat nahi hone ki
Mil bhi jao toh koyi bat nahi hone ki
Aakari bar bas abb jikrr tumhara kar le
Tum jo kah do toh……..
Aakhari bar khayalo me bula le tumko
Aakhari bar kaleje se laga le tumko
Aur phir apne tadpane kaa najara kar le
Tum jo kah do toh……..
Log Kehte Hain Ki Tujhse Kinara Kar Le Hindi Song Lyrics Translation
लॉग Kehte Hain Ki Tujhse Kinara Kar Le
तुम जो केन दो तोह, सीटम ये भी गावारा कर ले
लॉग Kehte Hain ………
तुमने jis hale pareshan se nikala tha hame
आसरा डी के मोहब्बत का संभा था
Sochte Hain Ki Wahi Hal Dobara Kar Le
तुम जो कहो टोहा ……..
यू भी अब्ब टुम्स मुलकत नाहि होन की
मिल भी jao toh koyi bat nahi have ki
आकरी बार बेस अब्ब जिकरर तुमहारा कर ले
तुम जो कहो टोहा ……..
आखरी बार खयलो मी बुला ले तुम्को
आख्या बार कलेजे सेगी ले ले तुमको
और Phir Apne Tadpane का नजारा कर ले
तुम जो कहो टोहा ……..
About the movie – Bahu Begum
Lucknow-based Zeenat Jahan Begum lives with her widower father, Nawab Mirza Sultan, and Kariban Bua. Despite losing their riches, they rent part of their mansion, pretend to be wealthy, eat Kichdi and call it Dal Pulav. She is in love with Yusuf and would like to marry him. When her father arranges her marriage, she assumes it is with Yusuf, but is in for a shock when she finds that her groom is wealthy Nawab Sikander Mirza. Dressed as a bride she goes to seek shelter with Yusuf but is told by his maternal uncle, Mir Qurban Ali, that Yusuf does not love her and has re-located to Allahabad for three months. She returns home but her disgraced and enraged father asks her to leave. She then attempts to go to her in-laws but is unable to speak freely with her ‘husband’. Devastated she turns to the Dhargah, passes out, and when awakens – finds herself in a brothel run by Naziran Bai. Quite unknown to her, both her father and husband are pretending all is well in order to keep their families’ honor intact. Things change rapidly when she will be asked to go to her in-laws as a temporary ‘wife’ in order to facilitate the marriage of her sister-in-law, Suraiya.
