Kisi Ke Dil Me Rehna Tha (By: Lata Mangeshkar, Shamshad begum)
From the movie – Babul
Kisi Ke Dil Me Rehna Tha Song Lyrics in English
Huve majbur ham aur dil mohabbat karke pachhataya
Khushi ko lutkar meree batao tumane kya paya
Kisi ke dil me rehna tha -2, toh mere dil me kyon aaye
Basayi thi koyi mehfil -2, toh iss mehfil me kyon aaye
Kisi ke dil me……………..
Meraa dil le ke mere pyar ko thukra diya tumne
Sahara deke aankhe pher li yeh kya kiya tumne
Kisi ke dil me……………..
Khabar kya thi ke armano pe tum bijli gira doge
Meree hansti huyi aankho ko rona bhi tum sikha doge
Kisi ke dil me……………..
Tumhare git mai gati thi hardam ho ke diwani
Mere dil ki magar aawaz tumne naa pehachani
Kisi ke dil me……………..
Basayi thi koyi mehfil………….
Kisi Ke Dil Me Rehna Tha Hindi Song Lyrics Translation
Huve Majbur Ham Aur dil Mohabbat Karke Pachhataya
ख़ुशी को लुटकर मेरी बाटाओ तुमाने के पेए
किसि के दिल मी रेहना था -2, तोह मेरे दिल मुझे केन आयर
Basayi Thi Koyi Mehfil -2, Toh Iss Mehfil Me Kyon Aaye
किसी के दिल मुझे ……………..
मारा दिल ले के मात्र प्यारो ठुकरा दीया तुमने
सहारा डेक एंके फेर ली ये काया तुमने
किसी के दिल मुझे ……………..
खाबर के थी के के अरमेनो पे तुम बिजली गिरा डोगे
मेरी हनस्ती हुई आंकाओ को रोना भी तुम सिख डोगे
किसी के दिल मुझे ……………..
तुमथारे गित माई गती थी हार्डम हो के दीवानी
मेरे दिल की मगर अवाज तुमने ना पाखानी
किसी के दिल मुझे ……………..
Basayi Thi Koyi Mehfil ………….
About the movie – Babul
While golfing, Malvika Talwar meets with handsome, U.S.-returned Avinash, both fall in love with each other, and shortly thereafter get married. The following year, Malvika gives birth to a boy, and they decide to name him Ansh. Then chaos and devastation enters Malvika’s life when Avinash gets killed in an automobile accident. Malvika resigns herself to a life of a widow, her sole motive for living appears to be to look after Ansh. She is shocked when her in-laws, Balraj, and Shobhana, ask her to re-marry. Will Malvika be able to remove Avinash from her heart and mind and marry someone else?
