Jamane Me Khushi Ke Sath (By: Talat Mahmood)
From the movie – Babul
Jamane Me Khushi Ke Sath Song Lyrics in English
Jamane me khushi ke sath, lakho gam bhi hote hain
Jahan shehnayi bajti hain, wahan matam bhi hote hain
Meraa jivan sathi bichhad gaya, (lo khatam kahani ho gayi -2)
Kismat ne kiye jo dil pe sitam, do chahnewale mil naa sake – (2)
Kehne ko bahar aayi thi magar, do phul khushi ke khil naa sake
Armano kaa gulshan ujad gaya
Barbaad jawani ho gayi, lo khatam kahani ho gayi
Dil deke yahan sab har gaye, duniya me hamari jit kahan – (2)
Hotho pe hain shikwe kismat ke, woh pyar bhare abb git kahan
Jab khel he dil kaa bigad gaya
Har bat purani ho gayi, lo khatam kahani ho gayi
Jamane Me Khushi Ke Sath Hindi Song Lyrics Translation
जमाने दुशी के साथ, लखो गाम भी हॉट है
जहां शहनायी बाजी है, वाहन मटाम भी होट हैन
मेरा जिवन सती बिछद गया, (लो खतम कहानी हो गेई -2)
Kismat ne Kiye jo dil pe sitam, chahnewale mil naa sake करते हैं – (2)
केहने को बहार आइई थीई मगर, क्या फुल खुशी के खिलना नाआ
अरमेनो का गुलशन उजद गया
बरबाड़ जवानी हो गेई, लो खतम कहानी हो गेई
दिल डेक याहान सब हर गेए, दुनीया मी हमरी जितान कहान – (2)
होथो पीई हेन शिक्व किस्मत के, वो प्यार भेयर अब्ब गित कहान
Jab khel he dil kaa bigad gaya
हर बल्ले पुरानी हो गेई, लो खतम कहानी हो गेई
About the movie – Babul
While golfing, Malvika Talwar meets with handsome, U.S.-returned Avinash, both fall in love with each other, and shortly thereafter get married. The following year, Malvika gives birth to a boy, and they decide to name him Ansh. Then chaos and devastation enters Malvika’s life when Avinash gets killed in an automobile accident. Malvika resigns herself to a life of a widow, her sole motive for living appears to be to look after Ansh. She is shocked when her in-laws, Balraj, and Shobhana, ask her to re-marry. Will Malvika be able to remove Avinash from her heart and mind and marry someone else?
