Jab Chali Thandi Hawa (By: Asha Bhosle)
From the movie – Do Badan
Jab Chali Thandi Hawa Song Lyrics in English
Jab chalee thhandee hawa, jab uthhee kalee ghata
Mujhko ai jan-e-wafa tum yad aaye
Jindagee kee dasata chahe kitnee ho hasee, bin tumhare kuchh nahee
Kya maja aata sanam aaj bhule sey kahee, tum bhee aa jate yahee
Yeh bahare yeh fija dekhkar o dilruba
Janey kya dil ko huwa tum yad aaye
Yeh najare yeh sama aur phir itne jawa hay rey yeh mastiya
Aisa lagta hain mujhe, jaise tum najdik ho iss chaman sey jan-e-ja
Sunake pee pee kee sada, dil dhadkata hain mera
Aaj pahale sey siwa tum yad aaye
Jab Chali Thandi Hawa Hindi Song Lyrics Translation
जबल चेली तंधी हवा, जब उथहेली घटा
मुज्को एआई जन-ए-वफ़ा तुम याद आयर
जिंदगी की दासता चेहा कित्नी हो हसी, बिन तुमेंथ कुच नही
केया माजा आटा सानम आज भुले सेवाई काहे, तुम भी एए जेट याहे
ये बहरे ये फिजा देखकर ओ दिल्रुबा
Janey ka dil dil ko huwa tum yaye
ये नजारे ये सामा और फिर इटने जावा हे रे ये मस्तया
AISA LAGTA HAN MUJHE, JAISE TUM NAJDIK HO ISS CHAMAN SEY JAN-E-JA
सनक पी पाई की सदा, दिल ढदकता है मेरा
आज पाहेल सेई सिवा तुमस्ट आयर
About the movie – Do Badan
Vikas comes from a poor family, and is attending college so that he can complete his studies, get a job, and financially look after himself and his dad. He meets with wealthy Asha at this college, and after a few misunderstandings, both fall in love. Vikas’ dad passes during the exams, and Vikas leaves to attend the funeral, and is unable to complete his studies. Asha feels sorry for him, and arranges to get him employed with her dad, which he does so, not knowing that his employer is Asha’s dad. Asha’s dad wants her to get married to Ashwini, and he soon announces their engagement. Ashwini finds out that Asha is in love with Vikas, and arranges an accident for Vikas. Vikas survives the accident, but loses his eyesight. After this incident, Vikas does not want to burden himself on Asha, and strikes up a new friendship with Dr. Anjali. Meanwhile, Ashwini informs Asha that Vikas has passed away in the accident, and Asha reluctantly marries Ashwini. The question remains, will those Vikas and Asha be able to meet during their lifetimes?
