Is Pal Ki Soch (By: Harshdeep Kaur)
From the movie – Halla Bol
Is Pal Ki Soch Song Lyrics in English
Na gujre huye pal ki baat kar – 2, na aanewaale kal ki soch
Bhulaake tu saare jahaan ko, (is pal ki soch – 3)
Jo paana hia woh paana hai, jo khona hai woh khona hai – 2
Jo hona hai woh hona hai, phir kis baat ka rona hai
Na gujre huye pal ki baat kar, na aanewaale kal ki soch
Bhulaake tu saare jahaan ko, (is pal ki soch – 3)
Jo aana hai woh aayega, jo jaana hai woh jaayega – 2
Lamha jhonka hawa ka hai, koi ise rok na paayega
Na gujre huye pal ki baat kar, na aanewaale kal ki soch
Bhulaake tu saare jahaan ko, (is pal ki soch – 3)
Is Pal Ki Soch Hindi Song Lyrics Translation
ना गुजरु ह्यूई पाल की बात कर – 2, ना आमवाले कल की तोच
भुलके तु सा साहै जहान को, (पाल की तोच है – 3)
जो पाना हिया वह पाना है, जो खना है वोह खोना है – 2
जो होणा है वो होना है, फ़िर किस बाट का रोना है
एनए गुजर ह्यूए पाल की बात कर, ना आयनवेले कल की तोच
भुलके तु सा साहै जहान को, (पाल की तोच है – 3)
जो आना है वो अयगा, जो जान है वोह जायागा – 2
Lamha jhonka hawa ka hai, koi ise rok na paayega
एनए गुजर ह्यूए पाल की बात कर, ना आयनवेले कल की तोच
भुलके तु सा साहै जहान को, (पाल की तोच है – 3)
About the movie – Halla Bol
Ashfaque (Ajay Devgan) is a small town boy aspiring to be a film star in the Hindi film industry. He joins a street theatre group run by a reformed dacoit Sidhu (Pankaj Kapur) who uses street theatre as a medium to bring about an awakening in the masses. Ashfaque struggles to give a creative vent to the actor in him in order to realize his dreams. Ashfaque’s determined struggle pays off and he gets a break in films. He gets a new screen name – Sameer Khan. With the passage of time, the roles start becoming better and he moves up the success ladder in a very short time. Soon, he becomes Sameer Khan the superstar – one who can enact any role with finesse, get under the skin of any and every character with ease and walk away with audience applause. Sadly, amidst all adulation and applause, he slowly loses his own identity. He forgets his real self and imbibes all characteristics of the various roles essayed by him on screen. Corruption takes over his entire system, alienating him from all loved ones, including his wife Sneha (Vidya Balan). A shocking incident at a party changes everything, rocking Sameer Khan’s lifestyle. He gets caught between his human self on one side and his corrupted superstar image on the other. Whether the conflict within him gives way to good sense and whether he is able to discard his corrupted image and emerge as a true life hero, becomes an integral part of this true life cinema.
