Hik Nal Lake Jind Tere (By: Labh Janjua)
From the movie – Dev D
Hik Nal Lake Jind Tere Song Lyrics in English
(Hik nal lake jind tere ute var di
Nain aa dunali tere tan goli maar ti) – (2)
Mileya maluk jeya vekheya saluk tera
Pata puhwara hu jehra
Ke muteyaran to bachna ae husna de naga ne dasna – 2
(Rup tera haye ni tu fiza hai chenab di
Balle teri taur ni tu shan hai punjab di) – (2)
Pake yaria kitta haye tu kharab ni
Bulliya de haseya ne ditta haye mar ni
Lak jad lachke jhanjhar chanke
Pata puhwara nawa tera
Ke muteyara to bachna ae husna de naga ne dasna – 2
(Haye tera jalwa tera hai shabab ni
Ashe ashe ashke kudi lajawab ni) – (2)
Tera ni khumar ditta ghar di sharab ni
Patte gaye munde pind de behisab ni
Heer sanu lag di soniye tu phab di
Har pase charcha hai tera
Ke muteyara to bachna ae husna de naga ne dasna – 2
(Hiknal lake jind tere ute var di
Naina dunali tere taan goli maar di) – (2)
Mileya maluk jeya vekheya saluk tera
Pata puhwara hun tera
Ke muteyara to bachna ae husna de naga ne dasna – 4
Hik Nal Lake Jind Tere Hindi Song Lyrics Translation
(हिक नाल झील जिंद तेरे ute var di
Nain Aa Dunali Tere Tan Goli Maar Ti) – (2)
Mileya Maluk Jeya Vekheya Saluk Tera
पटा पुहवाड़ा हू येरा
के muteyaran से बचना एई हुस्ना डी नागा ने दासना – 2
(रुपे टेरा हेई नी तू फिजा है चनाब दी
बाल्ले तेरी टॉर नी टैन है पंजाब दी) – (2)
पके यरिया किट्टा हाय तु खारब नी
बुलिया डी हैशिया ने डिट्टा हाय मार नी
लाक जाद लक्का झांगहर चंके
पटना पुहवाड़ा नवा तेरा
के म्यूट्यारा से बचना एई हुस्ना डी नागा ने दासना – 2
(हाय तेरा जलवा तेरा है शबाब नी
Ashe Ashe Ashke Kudi Lajawab Ni) – (2)
तेरा नी खुमर डिता घर दी शारब नी
PATTE GAYE MUNDE PIND DE BEHISAB NI
हीर सानू लैग डी सोनिये तु फाब डि
हर पेस चारचा है तेरा
के म्यूट्यारा से बचना एई हुस्ना डी नागा ने दासना – 2
(हिकनल झील जिंद तेरे ute var di
नैना Dunali Tere Taan Goli Maar di) – (2)
Mileya Maluk Jeya Vekheya Saluk Tera
पटा पुहवाड़ा हुन तेरा
के म्यूट्यारा से बचना एई हुस्ना डी नागा ने दासना – 4
About the movie – Dev D
Dev who, after spurning Paro’s love due to a misunderstanding, turns to drugs and vodka for solace. Paro moves on but Dev still is in remorse. He meets Chanda, a prostitute with problems of her own. Dev likes her but his penchant for self-destruction prevents him and Chanda from truly getting together. He also meets sleazy people like Chunni, Chanda’s pimp who drags Dev further into self-destruction to further his own needs.
