Hariyala Savan Dhol Bajata Aaya (By: Manna Dey, Lata Mangeshkar)
From the movie – Do Bigha Zameen
Hariyala Savan Dhol Bajata Aaya Song Lyrics in English
Dhin tak tak tak tak
Tagin tagin gin gin rey e e
Udd jag jag udd jag jagee
Hariyala savan dhol bajata aaya – (2)
Dhin tak tak mann ke mor nachata aaya
Mittee me jan jagata aaya
Dharatee pehnegee haree chunariya
Banake dulhaniya he e e
Ek agan bujhee ek agan lagee
Mann magan huwa ek lagan lagee
Ya yayee yayee ya rey – (2)
Baith naa too mann mare, aa gagan tale dekh pavan chale
Aaja miljul ke gaye, jivan kaa git naya
Aise bij bichha rey, sukh chain uge dukh dard mite
Naino me nache rey, sapno kaa dhan hara
Hariyala Savan Dhol Bajata Aaya Hindi Song Lyrics Translation
धिन ताक tak tak tak
टैगिन टैगिन जिन गिन रे ई ई
Udd jag jag udd jag jagee
हरियाला सावन ढोल बाजता आया – (2)
धिन ताक टाक के मोर नचता आया
Mittee Me जन जगता आया
धारती पेहेगी हार्की चुनीरिया
Banake Dulhaniya वह ई ई
एक Agan Bujhee एक Agan Lagee
मान मगन हुवा एक लगान लगी
हां यायी यायी या रे – (2)
बैथ एनएए भी मन्न मारे, एए गगन टेल देख पवन चाले
आजा मिल्जुल के गेई, जिवन का गित नया
ऐज बिग बिचा रे, सुख चेन यूजीई दुख डार्ड माइट
नैैनो मी नैश रे, सपनो का धन हारा
About the movie – Do Bigha Zameen
A small Bengali landowner and his young son are in danger when their two-acre farmland where they live is in danger of being taken over by a local zamindar (feudal lord) for failure to pay for mounting debits. They move to Calcutta where the father tries making a living as a rickshaw puller while his wife joins him but falls ill which threatens everything they have going to try to save their ancestorial home.
