Hanuman Chalisa (By: Armaan Malik, Baby Aparna, Shravan Suresh, Sneha Khanwalkar)
From the movie – Hanuman Returns
Hanuman Chalisa Song Lyrics in English
Shri guru charan saroj raj nij mane mukure sudhaari
Varnao raghuvar vimal jasu jo daayaku phal chaari
Budhi hin tanu janike sumirau pavan kumaram
Bal budhi vidya dehu mohe harahu kalesavikaar
Jai hanuman gyan gun saagar
Jai kapis tihun lok ujaagar
Ram doot atulit bal dhaama
Anjani-putra pavan sut naama
Mahavir vikram bajrangi
Kumati nivaar sumati ke sangi
Kanchan varan viraaj subesa
Kaanan kundal kunchit kesaa
Haath vajra aur dhuvaje viraaje
Kandhe moonj janehu saaje
Shankar suvan kesri nandan
Tej prataap maha jag vandan
Vidyavaan guni ati chaatur
Raam kaaj karibe ko aatur
Prabhu charitra sunibe ko rasiya
Raam lakhan sita man basiya
Sukshma roop dhari siyahi dikhaava
Vikat roop dhari lanka jalaava
Bhima roop dhari asur sanghaare
Ramachandra ke kaaj sanvaare
Laaye sanjivan lakhan jiyaaye
Shri raghuvir harashi ur laaye
Raghupati kinhi bahut badhaayi
Tum mam priye bharat-hi sam bhaai
Sahas badan tumharo yash gaave
As kahi shripati kanth lagaave
Sankadik brahmadi muneesa
Naarad saarad sahit aheesa
Yam kuber digpal jahan te
Kavi kovid kahi sake kahan te
Tum upkaar sugreevahin keenha
Ram milaay rajpad deenha
Tumharo mantra vibheeshan maana
Lankeshwar bhay sub jag jaana
Yug sahastra jo jan par bhaanu
Leelyo tahi madhur phal jaanu
Prabhu mudrika meli mukh maahee
Jaladhi langhi gaye achraj naahee
Durgaam kaaj jagat ke jete
Sugam anugraha tumhre tete
Ram dware tum rakhvaare
Hoat na agya binu paisare
Sub sukh lahai tumhari sarna
Tum rakshak kaahu ko darna
Aapan tej samhaaro aapai
Teenhon lok haank te kanpai
Bhoot pisaach nikat nahin aavai
Mahaavir jab naam sunavai
Naase rog harai sab peera
Japat nirantar hanumant beera
Sankat se hanuman chudavai
Mann karam vachan dyan jo lavai
Sab par raam tapasvee raaja
Tinke kaaj sakal tum saaja
Aur manorath jo koi lavai
Sohi amit jeevan phal pavai
Charon yug partap tumhaara
Hai persidh jagat ujiyaara
Saadhu sant ke tum rakhwaare
Asur nikandan ram dulhaare
Ashta sidhi nav nidhi ke dhaata
Us var deen janki maata
Raam rasaayan tumhare paasa
Sada raho raghupati ke daasa
Tumhare bhajan raam ko pavai
Janam janam ke dukh bisravai
Anth kaal raghuvir pur jayee
Jahaan janam hari-bakht kahayee
Aur devta chit na dharehi
Hanumanth se hi sarve sukh karehi
Sankat kate mite sab peera
Jo sumirai hanumat balbeera
Jai jai jai hanuman gosahin
Kripa karahu gurudev ki nyahin
Jo sat baar paath kare koyi
Chutehi bandhi maha sukh hoyi
Jo yah padhe hanuman chalisa
Hoye siddhi sakhi gaureesa
Tulsidaas sada hari chera
Keejai das hrdaye mein dera
Pavantnayi sankat harana mangal murti roopa
Ram lakhan sita sahita hrdaye basahu sur bhoopa
Hanuman Chalisa Hindi Song Lyrics Translation
श्री गुरु चरन सरोज राज निज मोंरे सुधारी
वार्नो रघुवर विमल जसू जो दंडकू पुल चौरी
बुधी हिन तनु जेनिक सुमीरौ पवन कुमारम
बाल बुद्ध विद्या देहू मोहे हरहु कालसाविकाकार
जय हनुमान ज्ञान गन सागर
जय कपिस तिहुन लोक उजरगर
राम डॉट अतुलित बाल धामा
अंजनी-पुत्र पवन सुत नाम
महावीर विक्रम बजरंगी
कुमाती निवार सुमाती के सांगी
कंचन वाराण विराज सुपेसा
कैनन कुंडल कुंचित केसा
हाथ वजरा और धुवजे विरएजे
कंधे मूनज जेनेहू साजे
शंकर सुवन केसरी नंदन
तेज प्रताप महा जग वंदन
विद्यावन गुनी अती चौटूर
राम काज करीबे कोआ आटूर
प्रभु चरित्र सुनीबे को रासिया
राम लखन सीता आदमी बसिया
सुक्षमा रूप धारी सियाही डिखावा
विकत रूप धारी लंका जलाव
भीमा रूप धारी असुर संघहार
रामचंद्र के काज सनवायर
लाये संजीवन लखन जियाये
श्री रघुवीर हरशी उर
रघुपति किनी बहत बदहायी
तुम मैम प्रिय भारत-हाय सैम भाई
सहस बदन तुमारो यश गेव
जैसा कि कहि श्रीपति कंथ लैगएव के रूप में
शंकाडिक ब्रह्मादी मुनीस
नारक सारद साहीत अफीसा
याम कुबर दिगपाल जहान ते
कावी कोविद कहि कहान ते
तुम Upkaar Sugreevahin Keenha
राम मिलाय राजपद दीन्हा
तुमारो मंत्र Vibheeshan Maana
लंकाश्वर भाए उप जग जान
युग सहस्त्र जो जन Par bhaanu
लीली तिही मधुर पुल जानु
प्रभु मुद्रिका मेली मुख माही
जलाधी लंगी गेए अचराज नाही
दुर्गाम काज जगात के जेट
सुगाम अनुग्रह तुहरे टेटे
राम डेनर तुम राखवरे
होट ना Agya Binu Paisare
सब सुख लाहई तुमहारी सरना
तुम rakshak kaahu ko darna
आपन तेज समारो आपाई
टीनहोन लोक हांक ते कानपाई
भूत पिसाच निकात नहिन आविई
महावीर जब नाम सुनवाई
Naase रोग हरई सब पेरा
जापात निरंतर हनुमेंट बीरा
शंकत से हनुमान चुदावाई
मान करम वाचन डेन जो लवई
SAB PAR RAM TAPASVEE RAJA
टिनके काज सकल तुम साजा
और मनोरथ जो कोई लावई
सोही अमित जीवन पुल पावई
Charon Yug Partap Tumhaara
हैई पर्सिधि जगत उजियारा
साधु संत के तुम राखवायर
असुर निकंदन राम दुलहारे
अष्ट सिद्धी नव निधी के धता
यूएस वार दीन जानकी माटा
राम रसयान तुम्हारे पासा
सादा राहो रघुपति के दासा
तुमथारे भजन राम को पावई
जनम जनम के दुख बिस्रावाई
एंथ काल रघुवीर पूर जय
जहान जनम हरि-बख्त कहयी
और देवता चित ना ढरही
हनुमंथ से हाय सरवे सुख दरिही
शंकत केट पतंग सब पेरा
जो सुमिराई हनुमा बालबेरा
जय जय जय हनुमान गोसाहिन
कृपा करहु गुरुदेव की न्याहिन
जो सैट बायर पाथ करे कोय
चूटी बंदी महा सुख होयी
जो याह पदे हनुमान चालीसा
होय सिद्धी सखी गोरसासा
तुलसीस सदा हरि चेरा
केजई दास ह्रडे मेन डेरा
Pavantnayi Sankat Harana Malti Roopa
राम लखन सीता सहिता ह्रडे बसहु सुर भोपा
About the movie – Hanuman Returns
The film begins with a disclaimer, stating that RETURN OF HANUMAN is not a sequel to any film made before. But is it really possible to watch the new experience forgetting all about the first part? As someone who thoroughly enjoyed HANUMAN, you expect an encore with RETURN OF HANUMAN, although the makers, for reasons best known to them, have decided to alienate the new film with the first animation film on Lord Hanuman. The makers may have their reasons, but for the viewer, the comparisons are inevitable. Write your own movie review of Return Of Hanuman Honestly speaking, one shouldn’t compare the two films for a very valid reason. While HANUMAN was a pure mythological film, RETURN OF HANUMAN merges mythology with the present-day kalyug ki duniya. In this film, there’s Gabbar Singh, plus voice-over clones of, hold your breath, Shah Rukh Khan, Sanjeev Kumar and Raaj Kumar. What’s more, Baby Hanuman handles a volley of bullets like Keanu Reeves handled them in the MATRIX series. RETURN OF HANUMAN begins with the battle between the gods and rakshas. The focus shifts to a small kid, Minku, in a small village in present-day India, who’s ridiculed by his friends. Lord Hanuman requests Narad Muni to convince Lord Brahma to send him to earth. Lord Brahma agrees, but Lord Hanuman is made to sign a contract, which has several do’s and don’ts. It’s innovative to merge mythology with the contemporary and a number of sequences do make an impression, especially in the first hour. But the film drags in the post-interval portions and a long-drawn climax only dilutes the impact of several interesting sequences.
