Haal-E-Dil – 1 (By: Rekha Bhardwaj)
From the movie – Haal-E-Dil
Haal-E-Dil – 1 Song Lyrics in English
Haan mud tak ley, aaja rakh le mann ve
Haaye kuchh keh de, kuchh sun le, jaan ve
Jaan ve, jaan le….. haal-e-dil – (2)
Jaan ve, bol de….. haal-e-dil
Aaja tere sine mein saans saans pighalu main
Aaja tere honto se baat baat nikalu main
Tu meri aag se roshani chhaant le
Yeh jameen aasmaan jo bhi hai baat le
Jaan ve, jaan le….. haal-e-dil
Jaan ve, bol de….. haal-e-dil
Aaja maahiya aaja – (3)
Bebasiya aaja, aaja maahiya aaja
Din jogi raata sapat siya aaja
Teri jholiya paanu ghar galiya aaja
Aaja maahiya aaja – (2)
Aaja tere kohare mein dhup banake kho jaau
Tere bhes tere hi roop jaisi ho jaau
Rag rag mein hai tere saaye ve, rag rag mein hai tere saaye
Rang tera chadh chadh aaye ve, rang tera chadh chadh aaye
Jaan ve, jaan le….. haal-e-dil
Haay tu hi meri nindon mein jaagat hai, sota hai
Tu hi meri aankhon ke paaniyon mein hota hai
Teri akhiyon ke do gehne ve, teri akhiyon ke do gehne
Phirte hai pehne pehne ve, phirte hai pehne pehne
(Jaan ve, jaan le….. haal-e-dil
Jaan ve, bol de….. haal-e-dil) – (2)
Haal-E-Dil – 1 Hindi Song Lyrics Translation
होन मुद ताक ले, अजा राख ले मैन वी
हाय कुच केह डे, कुच सन ले, जान वी
जान वी, जान ले ….. हवल-ए-दिल – (2)
जान वी, बोल डी ….. हवल-ए-दिल
आजा तेरे साइन मीन सॉन सांस पाइलाउ मेन
आजा तेरे हंटो से बाट बाट निकालु मुख्य
तु मेरी एएजी से रोशानी छठा ले
ये जैमेन आसमान जो भी है बत ले
जान वी, जान ले ….. हवल-ए-दिल
जान वी, बोल डी ….. हवल-ए-दिल
अजा माहाया अजा – (3)
Bebasiya Aaja, आजा Maahiya Aaja
दीन जोगी राता सप्त सिया अजा
तेरी zholiya paanu घर Galiya Aaja
अजा माहाया अजा – (2)
आजा तेरे कोहारे मीन धूप बनको खो जाऊ
Tere bhes tere hi roop jaisi हो जौ
रग रग मीन है तेरे सायर वी, रग रग मीन है तेरे सायर
रंग तेरा चध चध आए वी, रंग तेरा चध चध आयर
जान वी, जान ले ….. हवल-ए-दिल
हाय तु हाय मेरी निंदॉन मीन जागत है, सोटा है
तु हाय मेरी आंकेन के पैनीयन मीन हॉट है
Teri Akhiyon Ke Do Gehne Ve, Teri Akhiyon Ke Gehne
Phirte है Pehne Pehne Ve, Phirte Hai Pehne Pehne
(जान वी, जान ले ….. हवल-ए-दिल
जान वी, बोल डी ….. हवल-ए-दिल) – (2)
About the movie – Haal-E-Dil
While traveling by train Shekhar attempts to woo Sanjana Sharma, but finds out she had given her heart to a former boyfriend, Rohit, who is no more. Both share some misadventures en-route to Simla, and upon arrival Shekhar openly declares his love for her knowing fully that this decision will bring nothing but heartbreak for him.
