Mayya Mayya (By: Chinmayi Sripada, Kirti Sagathia, Toller)
From the movie – Guru
Mayya Mayya Song Lyrics in English
Thoo neel samundar hai main reth ka saahil hoon
Aaghosh mein le le main der se pyaasi hoon
(Ek saudsa raat kas, ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le, tu todi chaand ki) – 2
Ek chaand ki kashthi mein chal paar utarna hai
Tu halke halke khenaa dariyaa na chalke
(Mayya mayya gulabi taaren chun le saare chun
Maaya mayya ki jism ke pardon mein dardon ke maarey chunle) – 2
Jab neel samunder jaage aaghosh melekar sahir
Lehraathaa hai aur masti mein mehtaab ka chehra choomthan hai
Meri seene mein tere saasein bhar leti hoon
Karwat karwat main tujh se lipatkar raat basarkar lethi hoon
Maaya maaya mayya maayy
Seene seemere uthataa hai dhuwaan
Mayya mayya mayya maay
Deewar pe kya likhthaa hai dhuwaan
Dheemaa dheemaa dheemaa dhuwaan
Har baar yeh kyaa kehtaa hai dhuwaan
Mayya mayya ale le le le
Ek saudaa raat kaa, ek kaudi chaand ki
Chaahe toh choom le, tu todi chaand ki
Ek megh ki kashthi mein chal paar utarna hai
Tu halke halke khenaa dariyaa na chalke
Mayya mayya – 2
Mayya Mayya Hindi Song Lyrics Translation
थू नील समंदर है मुख्य रेथ का साहिल हुन
आघोश मीन ले ले मेन डेर से पाशी हुन
(एक सौद्सा रत कास, एक कौडी चांद की
Chahehe Toh Choom Le, Tu Todi Chaand Ki) – 2
एक चांद की कशीती मीन चाल पार उत्तरा है
Tu Halke Halke Khenaa Dariyaa Na Chalke
(माया माया गुलाबी Taaren Chun Le Saare Chun
MAAYA MAYYA KI JISM KE PARDON MEIN DARDON KA MAREY CHONLE) – 2
Jab Neel Samunder Jaage Aaghosh Melekar साहिर
Lehraathaa है और masti mein mehtaab kahahra choomthan hai
मेरी सीने मीन तेरे सैसीन भार लेट्टी हुन
करवाट करवत मुख्य तुज से लिप्तकर रत बसकर लेथी हुन
MAAYA MAAYA MAYYA MAAYY
सीने के रूप में उथता है धुववान
माया माया मेय
दीवायर पे के पसंद है है धुववान
Dhemaea dhemaema dhemaema dhuwaan
हर बार ये किया केता हैई धवन
माया माया अले ले ले ले
एक सौदा रत का, एक कौडी चांद की
चाहे टोह चोम ले, तु टोदी चांद की
एक मेघ की कशीथी मीन चाल पारार है
Tu Halke Halke Khenaa Dariyaa Na Chalke
माई माया – 2
About the movie – Guru
A school-teacher in India sires a son named Gurukant, but is disappointed as the child fails to live up to his high expectations. When Gurukant grows up, he is unable to secure decent employment in India, so finds a way to go to Turkey, where he finds employment. When he returns back to India, he wants to start his own business, but is unable to do so, as he does not have enough money. So he does some research, gets to meet Sujata, the daughter of a wealthy man named Jignesh, and marries her. After the marriage, Gurukant finds out that Sujata has a dark past, but he ignores this – for his one motive is to be to rise in the eyes of his father – and get rich.
